深圳市冠萃教育文化有限公司

春天悄悄来临,关于幼儿园新的故事又在欢笑声中悄然开启。
Swipe For English→
Spring is quietly approaching, and new stories about the kindergarten are gently unfolding amidst laughter and joy.
←Swipe For Chinese

Touching for Blessings Upon Arrival
Abundant Good Wishes
入园摸福·满满祝福
一张摆满祝福的长桌,拉开了新学期的序章。
摸摸葱,聪明伶俐;摸摸苹果,平平安安;摸摸橘子,大吉大利;抓一根棒棒糖,身体棒棒、学习棒棒;敲响小鼓,一鼓作气、一鸣惊人。
小手伸过去,摸摸这个,抓抓那个,鼓声咚咚咚地响起来。老师蹲在旁边笑着问:“敲了几下呀?”孩子举起三根手指:“三下!我要做***棒的小宝贝!”
Swipe For English→
A long table adorned with blessings marked the prelude to the new semester.
Touch the spring onions, symbolizing intelligence and cleverness; touch the apples, wishing for peace and safety; touch the oranges, for great luck and prosperity; grab a lollipop, hoping for excellent health and academic success; beat the small drum, signifying charging ahead with one go and achieving outstanding success.
Little hands reached out, touching this, grabbing that, as the drumbeats sounded rhythmically. Teachers crouched nearby, smiling as they asked, 'How many times did you beat the drum?' A child raised three fingers: 'Three times! I want to be the best little treasure!'
←Swipe For Chinese



Flag Raising Ceremony
A Solemn Moment
升旗仪式·庄严时刻
在欢乐集结之前,新学期的***次升旗仪式静静拉开帷幕。
本周担任升旗手的是来自K3B班的***护旗手们。他们身着整齐的园服,步伐坚定,神情专注,小手稳稳托起鲜艳的五星红旗。
全场肃立,目光追随。国歌响起,国旗冉冉升起,迎风飘扬。小萃宝们仰起稚嫩的小脸,认真注视着那一抹红——那是属于中国人的骄傲,也是新学期***堂无声的爱国课。
这一刻,庄严与温暖交融,仪式感在每一个孩子心中悄然生根。在飘扬的国旗下,我们许下新学期的愿望:愿每一个小萃宝,心中有爱,眼中有光,脚下有力量。
Swipe For English→
Before the joyful gathering, the first flag-raising ceremony of the new semester quietly commenced.
This week's flag bearers were outstanding young guardians from class K3B. Dressed neatly in their kindergarten uniforms, they walked with steady steps, focused expressions, and carefully held the bright five-star red flag high.
Everyone stood in silence, eyes following the flag. As the national anthem played, the flag slowly ascended, fluttering in the wind. The Little Gumi looked up with innocent faces, earnestly gazing at that touch of red—a symbol of Chinese pride, and the first silent lesson in patriotism for the new semester.
At this moment, solemnity and warmth merged, and a sense of ceremony quietly took root in every child's heart. Beneath the waving flag, we made our wishes for the new semester: May every Little Gumi have love in their hearts, light in their eyes, and strength beneath their feet.
←Swipe For Chinese





Joyful Gathering
Opening Ceremony
欢乐集结·开学典礼
吃过早餐,团圆的铃声响起。所有的小萃宝聚到一起——校级开学典礼正式开始!
在欢快的音乐中,我们熟悉的Chad和Molly闪亮登场!他们用***热情的笑容和***活力的舞姿,向每一位小萃宝挥手问好:“Welcome back, little ones!”孩子们也跟着节奏拍手、扭动,整个会场瞬间变成了欢乐的海洋。
架子鼓有力的节奏,附和着小手拍打的节拍;精彩的魔方秀,吸引了所有宝贝的目光;还有优美的钢琴表演和热闹的舞狮,让这个开学典礼,充满了欢声笑语。
而***让孩子们惊呼连连的,是小丑先生的惊喜登场!他为Holi节带来了特别的礼物——七彩的神奇泡泡!
大大小小的泡泡在阳光下闪闪发光,红的、黄的、蓝的、紫的……漫天飞舞,轻轻落在孩子们的掌心。小萃宝们追着泡泡奔跑、跳跃、伸手去抓,笑声像泡泡一样轻盈,飘满整个校园。
这一刻,色彩不只是颜色,更是快乐本身。
Swipe For English→
After breakfast, the bell signaling gathering time rang. All the Little Gumi came together—the school-wide opening ceremony officially began!
Amid cheerful music, our familiar Chad and Molly made a sparkling appearance! With their warmest smiles and most energetic dance moves, they waved and greeted every little treasure: 'Welcome back, little ones!' The children clapped and swayed to the rhythm, turning the venue into an ocean of joy.
The powerful rhythm of the drum set matched the clapping of tiny hands; the captivating Rubik's Cube show attracted the attention of all the Little Gumi; there were also graceful piano performances and lively lion dances, filling the opening ceremony with laughter and joy.
But what amazed the children the most was the surprise appearance of Mr. Clown! He brought a special gift for Holi—colorful magical bubbles!
Bubbles of all sizes sparkled in the sunlight—red, yellow, blue, purple—filling the air and gently landing in the children's palms. The little treasures ran after the bubbles, jumping, leaping, reaching out to catch them, their laughter as light as bubbles, floating across the entire campus.
At this moment, color was not just color; it was happiness itself.
←Swipe For Chinese



Principal's Message
Embracing a Colorful World
园长寄语·拥抱彩色世界
“亲爱的小萃宝们,在这个马年,我们希望你们像小马一样,勇敢地跑进这个彩色的世界里——去认识每一种颜色,去拥抱每一种不同,去成为那个让世界变得更明亮的人。”
在Eva园长温暖而有力的致辞中,我们对新的一年充满了更多探索的勇气与憧憬。掌声轻轻响起,尽管萃宝们有些似懂非懂,却都笑得很灿烂。
Swipe For English→
'Dear Little Gumi, in this Year of the Horse, we hope you will bravely run into this colorful world like little horses—get to know every color, embrace every difference, and become someone who makes the world brighter.'
With Principal Eva's warm and inspiring speech, we felt filled with more courage and anticipation for exploration in the new year. Applause gently rippled through the crowd; although some Little Gumi might not have fully understood, their smiles were radiant.
←Swipe For Chinese


Colors in Bloom
Group Activities
色彩绽放·分组活动
典礼结束了,属于孩子们的彩色时光才刚刚开始。
小萃宝们伸出小手,在画纸上印下彩色的手掌印;草坪上,大家共同创作了一个巨大的彩色同心圆;远处挂满了彩色的贴画小马,哥哥姐姐们还在草地上开启了彩色气球接力赛。
阳光洒落,色彩飞扬,笑声不断。彩色的***,刚刚开始。
Swipe For English→
The ceremony ended, but the colorful moments for the children had just begun.
The Little Gumi extended their small hands, leaving colorful handprints on drawing paper; on the lawn, everyone collaboratively created a huge colorful concentric circle; in the distance, colorful sticker horses hung, and older siblings started a colorful balloon relay race on the grass.
Sunlight poured down, colors danced, and laughter never ceased. A colorful day had just begun.
←Swipe For Chinese



Welcome to CDIK!

亲爱的小萃宝,欢迎回来。
愿你在这一年,像小马一样奔跑,
穿过彩虹,穿过四季,
去拥抱这个彩色的世界。
Swipe For English→
Dear Little Gumi, welcome back.
May you run like little horses this year,
Through rainbows, through the seasons,
And embrace this colorful world.
←Swipe For Chinese

▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
