深圳市冠萃教育文化有限公司

Chapter 1
滨河消防站
Binhe Fire Station
第***,PN和K1的孩子们走进消防局,亲身感受了消防员们的伟大与英勇。一进入消防局,就被那整齐排列的消防车所震撼。每一辆车都仿佛是一位随时准备出征的战士。消防员叔叔们耐心地为我们讲解各种消防设备的用途和使用方法,让我们对消防知识有了更深入的了解。
Swipe For English→
On the first day, the children from PN and K1 visited the fire station and personally experienced the greatness and bravery of the firefighters. Upon entering the fire station, they were immediately struck by the neatly arranged fire trucks, each resembling a warrior ready for battle at any moment. The firefighters patiently explained the uses and operational methods of various firefighting equipment, deepening the children's understanding of fire safety knowledge.
←Swipe For Chinese


这次有机会近距离和消防员叔叔、和消防车亲密接触,听消防员讲消防知识,讲消防故事,在孩子心里种下“做消防员要有强大的心理素质、要具备随机应变的能力”的种子。孩子更加体会到消防员是特别神圣,特别勇敢的职业!感谢这些火焰蓝战士们,是他们的守护,让我们的生活更加安全和美好。向他们致敬!
Swipe For English→
This opportunity to closely interact with the firefighters and fire trucks, listen to their stories, and learn about fire safety planted seeds in the children's minds about the importance of strong psychological resilience and quick adaptability required to be a firefighter. The children came to appreciate even more that firefighting is an exceptionally sacred and courageous profession! We extend our heartfelt gratitude to these flame-blue warriors for their guardianship, which makes our lives safer and more beautiful.
←Swipe For Chinese


Chapter 2
深圳博物馆
Shenzhen Museum
第二天孩子们走进了沉淀历史的殿堂——深圳博物馆历史民俗馆。一楼野生动物展厅成了孩子们***声惊叹的起点。形态各异的动物标本真实呈现在眼前,长颈鹿仿佛在凝望,小鹿似在奔跑,孩子们轻轻打招呼,也在老师引导下理解着生命的多样与可贵。
Swipe For English→
On the second day, the children stepped into the Shenzhen Museum History and Folk Customs Hall. The wildlife exhibit on the first floor became the starting point for the children's first exclamations of awe. Animal specimens of various shapes and sizes were realistically displayed, with giraffes seemingly gazing and deer appearing to run. The children gently greeted them and, under the teacher's guidance, came to understand the diversity and preciousness of life.
←Swipe For Chinese


拾级而上,历史的画卷在民俗馆缓缓展开。从老店铺的怀旧场景到传统婚俗的生动再现,从古代渔村的朴素到近代城市的变迁,孩子们一路走、一路看、一路问。在安静观察陶瓷珍品的面容中,在凝视深圳历史地图的专注里,过去与现在在他们眼中轻盈连接。
Swipe For English→
Ascending the stairs, the tapestry of history slowly unfolded in the folk customs hall. From nostalgic scenes of old shops to vivid recreations of traditional wedding customs, from the simplicity of ancient fishing villages to the transformations of modern cities, the children walked, observed, and inquired along the way. In the quiet observation of ceramic treasures' faces and the focused gaze upon Shenzhen's historical maps, the past and present lightly connected in their eyes.
←Swipe For Chinese


在孩子眼中,历史不是遥远的年代数字,而是可以直观感受的“老房子”“旧物件”与“不一样的生活”。深圳的过去已不再是抽象的文字,而成为可感、可记的童年记忆。今天,一颗关于“我们从哪里来”的小小种子,或许已随着这次旅程,悄悄落在了某颗稚嫩的心中。
Swipe For English→
For the children, history is not a distant numerical era but something they can intuitively feel through 'old houses,' 'antiques,' and 'different lifestyles.' Shenzhen's past is no longer abstract text but has become tangible, memorable childhood memories. Today, a small seed about 'where we come from' may have quietly landed in a young heart during this journey.
←Swipe For Chinese


Chapter 3
万国体育击剑中心
Wan Guo Sports Fencing Center
击剑作为一项拥有数百年历史的优雅运动,在世界各地被誉为“格斗中的芭蕾”。今天,孩子们走进了真正的击剑馆,亲身体验这充满智慧与美感的运动。教练亲切地向孩子们介绍了击剑项目,原来击剑不仅需要敏捷的身手,更需要灵活的头脑,被大家称为“移动的象棋”。
Swipe For English→
Fencing, an elegant sport with centuries of history, is renowned worldwide as 'ballet in combat.' Today, the children stepped into a genuine fencing hall and personally experienced this sport filled with wisdom and beauty. The coach kindly introduced the fencing program to the children, explaining that fencing requires not only agile movements but also a flexible mind, earning it the nickname 'mobile chess.'
←Swipe For Chinese


当孩子们***次穿上专业击剑服、戴上面罩,个个都挺直了小身板,眼神专注而认真。在教练的耐心指导下,孩子们学习基本站姿、前进后退的步伐,像模像样地挥起手中的剑。虽然剑有些沉,动作还不够流畅,但每个孩子都专注地练习着,尝试着刺出人生的***“剑”。
Swipe For English→
When the children first donned professional fencing attire and masks, they all stood tall with focused and serious expressions. Under the coach's patient guidance, they learned basic stances, forward and backward steps, and even swung their swords with imitation. Although the swords were heavy and their movements not yet fluid, every child practiced attentively, attempting to thrust their first 'sword' in life.
←Swipe For Chinese


这次体验带给孩子的不仅是运动的快乐,更是一次对勇气与礼仪的启蒙。汗水在小脸上闪闪发光,笑容在面罩下格外灿烂。这堂特别的体验课,或许已悄悄在孩子们心中种下了一颗种子——关于优雅,关于专注,也关于勇敢面对每一次“交锋”的成长态度。
Swipe For English→
This experience brought the children not only the joy of sports but also an initiation into courage and etiquette. Sweat glistened on their little faces, and smiles shone brightly beneath their masks. This special experience class may have quietly planted a seed in the children's hearts—about elegance, focus, and a growth attitude of bravely facing every 'encounter.'
←Swipe For Chinese


▲ 部分素材源于网络,侵删!
其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
