鱼儿离不开水，

我们离不开空气。

但是空气在哪里？

空气是什么形状，什么触感呢？

好想看一看，摸一摸呀~

超能星期五有妙招儿！

一起来DIY空气炮吧~

让我们利用手边的纸杯、皮筋和气球

让空气现身吧！

看，弥漫的一圈圈的都是空气的形状。

 揭秘空气的同时，

更带动了小萃宝在EYFS

CL（沟通、语言文字），PD（身体的发展）

及UW（认识世界）等领域的发展。

Swipe For English→

Fish cannot live without water,

We cannot live without air.

But where is the air?

What shape is it? What does it feel like?

I really want to see and touch it ~

Super Friday has a trick!

Come Together the DIY Air Cannon ~

Let’s use paper cup, 

rubber band and balloon,

Let the air appear!

While revealing the air,

It also brought about the development

of Gumis in the fields of EYFS

CL (communication, language and writing), 

PD (physical development)

and UW (understanding the world) .

←Swipe For Chinese

赤橙红绿青蓝紫是彩虹的颜色，

雨后经常高高的挂在天空，

满是朝气与浪漫，但又转瞬即逝。

小萃宝如果抓住了彩虹要保存在哪里呢？

赠你一只魔法瓶将世间七彩尽收瓶中。

晃一晃，流动的色彩保持着层次分明；

摇一摇，混合的色彩居然又渐次分离；

瓶中的彩虹也在助力小萃宝们在EYFS

EAD（艺术表达与创造）

及UW（认识世界）等领域的发展。

Swipe For English→

Red. Orange, green, cyan. blue and violet are the colors of the rainbow

It often hangs high in the sky after rain,

Full of vitality and romance, 

but also fleeting.

Where would Gumis keep the rainbow

if they caught it?

Here is a magic bottle to keep all

the colors in the world.

Shake and Shake, the flow of

color to maintain a clear hierarchy;

Shake and Shake, the mixed color

was gradually separated again;

The Rainbow in the bottle is also 

helping Gumis development in

the fields of EYFS

EAD (artistic expression and creation) 

and UW (understanding the world) .

←Swipe For Chinese

在儿童的世界里，

夏日***必须是冰淇淋啦~

入口清甜，带着几丝冰冰凉凉。

这次量子世界的科学家为小萃宝带来

独特的“视触”双体验，

在云雾缭绕的清凉中享受美味的冰淇淋~

喜悦中伴随着成长与发展，

甜蜜里融入了对世界的理解。

Swipe For English→

In children’s world, 

the most popular treat must be

ice cream in summer.

Taste sweet, and a little cold.

This time, 

scientists from the quantum world

brought Gumis a unique

“Visual touch” double experience,

Enjoying delicious ice cream in the cool mist.

Joy is accompanied by growth

and development, sweet is integrated

with the understanding of the world.

←Swipe For Chinese

Super Friday怎么能少的了神秘嘉宾，

让我们一起来看看是谁来到我们的校区啦~

小小脖子，长长身体的玉米蛇；

长着黑色绒毛的狼蛛；

随时随地抱着食物啮食的貂；

近距离的接触是好奇心的释放，

是观察与了解，

也是人与动物共生关系的感悟。

Swipe For English→

How Can Super Friday be short

on mystery guests?

Let see who is coming to our campus.

Small Neck, 

long body, It is a corn snake;

A tarantula with black fur，

A marten that holds food to

nibble all the time;

Close contact is a release of curiosity,

It is observation and understanding,

It is also the symbiotic relationship

between humans and animals.

←Swipe For Chinese

原来生活中我们赖以生存的各个元素，

都是默默无闻的魔法师，

在小萃宝的心中种下科学的种子，

未来某时，

这颗种子必定会在他们心中生根发芽，

长成一棵参天大树。

不断精进，只为遇见孩子更多可能性。

9月15号，Super Friday之音乐素养日，

世界您好！“尤”你开始-夏威夷篇~

约定小萃宝们不见不散哦~

Swipe For English→

It turned out that all the elements of

life that we depend on are

unknown magicians who have planted

the seeds of science in Gumi’s heart, 

which will surely take root in

their hearts sometime in the future, 

and grow into a towering tree.

Keep improving, 

to meet more of the possibilities of children.

September 15,

 Super Friday Music Literacy Day,

Hello World! 

We start from 

“U” – Hawaii is coming ~ ~

Gumis, 

Xiyuan campus will see you there! ~

←Swipe For Chinese