深圳市冠萃教育文化有限公司

Hello Families,
亲爱的小萃宝和爸爸妈妈们,
The new school year is almost upon us! We are Looking forward to seeing you in September at the start of what will certainly be a wonderful year of growth and learning for your children. Here are some important reminders:
快要开学咯!请收好这份入园锦囊,帮助我们缓解分离焦虑和“假期综合征”,顺利过渡到快乐有趣的幼儿园生活中!

△ 入园焦虑、一图搞定 (参考大J小D公众号文章制作)
Tips 1:调整作息,提前适应幼儿园生活
Adjust the Circadian Rhythm
Get to know the daily schedule in kindergarten. Before the start of the school year, start synchronizing the schedule 1-2 weeks in advance, especially the wake up and sleep time, to help Gumi adapt to the pace of kindergarten life in advance.
了解幼儿园一日生活流程与作息时间表,然后在开学之前,提前1-2周开始同步作息时间,尤其是起床和入睡时间,帮助小萃宝提前适应幼儿园的生活步调。

Tips 2:熟悉环境,建立安全感
Familiarize with the environment
If your child is new to kindergarten, it will be helpful to visit the kindergarten with parents to familiarize with the environment and build a sense of security.
如果是新入园的小萃宝,和爸爸妈妈们一起来参观幼儿园,熟悉幼儿园的环境,建立熟悉感安全感,将会起到很大的帮助哦!

Tips 3:培养自理,学会表达需求
Develop Self-care Skills
When at home, focus on developing Gumi's self-care skills, such as eating, toileting, etc. Practice using the sentence "Teacher, can you help me with…?" and learn to express his/her needs clearly.
在家里注重培养小萃宝的生活自理能力,例如吃饭、如厕等,并且在有需要的时候知道如何向他人求助,在开始阶段,练习使用“老师,你可以帮助我……吗?”的句式,学会相对明确地表达自己的需求。

Tips 4:情绪准备,父母和孩子都要做好
Get Emotionally Ready
Read some picture books with Gumi will help a lot with emotional development, such as I Love Kindergarten and David Goes to School, with the main character's fascinating story, combined with the children's personal experience, it is like rehearsing the scene of going to kindergarten.
和小萃宝们共读情绪类绘本,例如《我爱幼儿园》、《大卫去上学》等,以主人公引人入胜的故事,结合孩子们亲身经历进行讲述,就像是预演了一遍去上幼儿园的场景,不再陌生,也就不再感到害怕。
In addition, mothers and fathers should be prepared to stabilize their emotions. Because the state of parents is actually very critical in this matter of separation anxiety. If parents are overly anxious, it will be easily affecting the child.
另外,爸爸妈妈们也要做好稳定情绪的准备,入园焦虑这件事,其实父母的状态也很关键。如果我们过度焦虑了,那么这份情绪也会很容易传递给孩子。

Tips 5:上学第***·倒计时
Counting Down for the BIG Day
Is going to kindergarten destined to be scary and secretive?
谁说上幼儿园一定是非常恐怖、讳莫如深的事情呢?
No really, let's set up a countdown board at home to turn the first day of school into a day that the whole family will look forward to! As getting closer to the day of school, children and parents are getting mentally prepared for this special day. You can also add some ingenuity by designing the countdown as an interactive game, writing numbers on colorful balloons and poking one balloon each day in countdown order, as the number of balloons gets smaller and smaller, it's time for the first day of school!
让我们反其道而行之,在家里设定倒计时板,把上学第***变成令全家人都翘首以盼的日子!随着***天临近将要上学的那***,孩子和父母都逐渐在心理上做好了准备,迎接这特别的***。还可以加入一些巧思,把倒计时设计成视觉化呈现的互动游戏,在彩色气球上写上数字,按倒数顺序每天戳破一个气球,随着气球数量越变越少,开学日也要到啦!





△ 上学第***·倒计时板示例
Tips 6:和喜欢的小物件,一起去上学
Bring Comforting Items
Have Gumi bring their comforting items, such as family photos, favorite toys, small blankets, etc. And tell your child when you will come to pick them up, either by saying 4:00 p.m. or, according to the schedule of kindergarten, by saying to your child, "I will come to pick you up after you finish your afternoon snack.
让小萃宝带上安抚物,例如全家福照片、特别喜欢的毛绒公仔、小毯子等。并且告诉孩子爸爸妈妈什么时候来接,可以说下午4点,或者是结合幼儿园的一日流程,对孩子说:“你吃完下午的点心之后,我就会来接你回家”。


△ 带上喜欢的毛绒玩具或者小毯子
Tips 7:万事俱备,迎接Big Day
Make Goodbye Short & Sweet
On the first day of school be prepared for there to be tears, but don’t drag out the goodbyes.
上学第***,流泪在所难免,但是要让你的告别简短而温暖。
Give a hug and kiss good-bye, and then leave without lingering. The more confident you are about leaving your child on the first day of school, the more comfortable the child will be in the new school environment. Be assured tears will quickly pass as the class begins its exciting day! Almost always, tears stop once parents leave. If the teacher needs you, or feels your child needs you, he/she will call you.
微笑,做简短告别,每天早上都用同样的告别仪式。当父母对在开学第***离开自己的孩子越有信心,孩子在新的学校环境中就会越快地适应。当孩子每天都能在同一时间看到妈妈时,他就知道爸爸妈妈不会“抛弃”他,每天都会来接他,分离焦虑就会降低。

Tips 8:爱的按钮,随时随地召唤爸妈
Press the“Love Button”
What if Gumi miss us so much when in kindergarten?
小萃宝在幼儿园里,想念爸爸妈妈的时候,该怎么办呢?
Put a sticker as a "love button" on the hands of Gumi, and tell the child: "When you miss mommy and daddy, just press this button, mum and dad will be able to feel it!" let your child know that mom and dad's love and attention are always with him/her.
爸爸妈妈可以在小萃宝的手上,贴上一张贴纸作为“爱的按钮”,并且告诉孩子:“当你想念爸爸妈妈的时候,只要按这个按钮,爸爸妈妈就能够感应到哦!”用充满童趣的方式,让孩子知道,爸爸妈妈的爱和关注永远在与他同在。



△ 爱的按钮 示例
No need to worry about children's separation anxiety, as long as we use scientific methods to deal with it. The school will also work with the parents to solve this issue together. Let's look forward to the children's happy life in the kindergarten!
分离焦虑不可怕,科学方法应对它。园所也会和家长朋友们一起,共同面对焦虑。***,让我们一起迎接孩子们在幼儿园的快乐生活吧!
▲ 部分图片源于网络,侵删!
