In order to further standardize the kindergarten management behavior, strengthen the management of kindergartens, and promote the healthy and sustainable development of preschool education. On the morning of June 2, 2021, a group of 4 people from the annual inspection evaluation team, led by Principal Yuan Chunhong, conducted the 2020 kindergarten work inspection at our kindergarten.

为进一步规范幼儿园的办园行为，加大对幼儿园的管理力度，促进学前教育健康持续发展。2021年6月2日上午，年检评估小组一行4人在袁春红园长的带领下对我园进行了2020年度幼儿园工作检查。

Leaders of Crown Dream Education Group attach great importance to the annual inspection of kindergarten. Principal Shirley, Operation Director of Crown Dream Education and Chily, Education Director of EYFS Education Research Center personally received the members of the annual inspection team.

冠萃教育集团领导高度重视幼儿园的年检工作，集团运营总监于亚萍及教研中心总监Chily女士亲自接待年检工作组成员的到来。

The inspection team conducted a comprehensive and in-depth inspection and guidance on the qualifications, administrative management, faculty management, enrollment management, safety management, childcare and education management of our kindergarten through on-site inspections and materials.

检查组通过实地查看、查阅资料等方式对我园办园资质、行政管理、教职工管理、招生管理、安全管理、保育教育管理等各项工作进行了***深入的检查指导。

Accompanied by Principal Eva, Teaching Director of CDIK Bao'an Campus, the annual inspection team visited the outdoor environment, indoor environment, function room, class environment, etc., and had a comprehensive understanding of education and teaching.

年检工作组在教学Eva园长的陪同下参观了户外环境、室内环境、功能室、班级环境等，以及对教育教学工作进行了***了解。

Teacher Chily, Education Director of EYFS Education Research Center, and Principal Eva, introduced the implementation of the courses to the annual inspection experts.

教研中心总监Chily老师和Eva园长为年检专家介绍课程落地情况。

Principal Cheng Jin, researcher of Bao'an District Academy of Educational Sciences, fully affirmed the hard work and conscientious attitude of Crown Dream teachers to take root in teaching and research.

来自宝安区教科院教研员程锦园长，充分肯定了冠萃老师们辛勤付出、兢兢业业扎根教研的态度。

After a comprehensive and detailed inspection, the inspection team gave a high evaluation of the learning environment of EYFS learning through play, fully affirmed the professional abilities of the teachers, and praised all the work of the kindergarten.

经过***细致的检查后，年检小组对我园EYFS玩中学的学习环境给予了高度评价，对老师们的专业能力给予了充分肯定，对幼儿园的各项工作都提出了表扬。

This annual inspection is a comprehensive inspection of the work of our kindergarten during the past academic year. It has promoted the standardized management of our kindergarten and the effective development of all kindergarten work. We will use this inspection as an opportunity to summarize our current situation, grasp the present, and face the future. We will strive to be more meticulous and move forward in the future  with our education and teaching work, and create a Chinese Education Ivy League that children love, parents trust, and employees are proud of.

此次年检是对我园过去一学年工作的***考察，对我园规范管理、有效开展幼儿园各项工作起到了促进作用，我们将以此次检查为契机，总结现状、把握当下、面向未来，力争在今后的教育教学工作中更加细致、奋力前行，创设成为孩子喜欢、家长信赖、员工自豪的中国教育常青藤。