图片展示

奇趣中华行丨鸿景园校区国际文化节圆满收官

作者:冠萃教育 浏览: 发表时间:2025-12-12 17:29:25

如果说开幕式的掌声仍萦绕耳畔,那么这场闭幕游园会,就是我们为整个「奇趣中华行」画下的那颗***甜的句点。11月28日,冠萃鸿景园校区变身“迷你中国”——15个省的文化展馆齐开放,而每一位小萃宝,都成了***快乐的文化旅人。

Swipe For English→

If the applause from the opening ceremony still lingers in our ears, then this closing fair party is the sweetest full stop we have placed at the end of the entire “Fantastic China” On November 28th, the Crown Dream Hongjingyuan campus was transformed into a “Mini China” — 15 provincial cultural pavilions opened simultaneously, and every Little Gumi became the happiest cultural traveler.

←Swipe For Chinese




熊猫迎宾,童心入境

Pandas Welcome Guests, 

and Childlike Hearts Enter the Scene


刚踏进校园,就有惊喜! 


可爱的“熊猫人偶”摇着手臂在门口迎接,孩子们欢呼着奔去拥抱、合影。咔嚓熊Chad和机灵兔Molly也穿梭在人群中,带领每一个小探险家,开启今天的“省份打卡之旅”。


我们相信,文化的相遇,从一份可爱的仪式感开始。

Swipe For English→

As soon as we stepped onto the campus, there was a surprise waiting! 


Cute 'panda mascots' were waving their arms at the entrance, and the children cheered as they rushed over to hug and take photos with them. Chad Bear and Molly Rabbit were also weaving through the crowd, leading every little explorer to embark on today's 'province-checking journey.' 


We believe that the encounter of cultures begins with a lovely sense of ceremony.

←Swipe For Chinese



游园中国,一省一世界

Exploring China at Campus, 

Each Province a World


每个班级化身一个省份的'文化体验馆',孩子们手持游园集章卡,自由穿梭,尽情体验——


在'陕西馆' 串起洛川苹果,小手'脏玩'????????面,把面粉变成指尖的创意;

在'贵州馆' 试戴精巧银饰,品尝清甜梨汁与醇厚酸奶,感受苗岭风味;

在'新疆馆' 随着欢快音乐起舞,亲手绘制斑斓图腾,走进西域风情;

在'湖南馆' 一起'做湖南辣椒',用彩泥捏出红火的湘味符号;

在'四川馆' 挑战投壶游戏、模仿变脸表情,探秘三星堆的神秘符号;

在'海南馆' 玩转沙滩游戏,在细沙与贝壳中听见海浪的声音;

在'广东馆' 制作Q弹钵子糕,把麻将块垒得高高,体验广式童趣;

在'山东馆' 当个小厨师,烤制香喷喷的山东烤串,品尝特色山东小食,感受齐鲁大地的烟火气息;

在'江西馆' 描绘青花瓷纹样,触摸温润陶瓷,品尝清甜赣南脐橙,感受千年瓷都的匠心与自然馈赠。


从游戏到美食,从手作到服饰,孩子们不是在'看'文化,而是在亲手触摸、亲身体验文化的温度。

Swipe For English→

Each class transformed into a 'cultural experience pavilion' of a province. Armed with Campus tour stamp cards, the children freely roamed around and immersed themselves in the experiences—

In the 'Shan’xi Pavilion,' they strung together Luochuan apples and got their hands 'dirty' kneading dough into noodles, turning flour into creative finger food.

In the 'Guizhou Pavilion,' they tried on exquisite silver ornaments, tasted the sweet pear juice and rich yogurt, savoring the flavors of the Miao Hills.

In the 'Xinjiang Pavilion,' they danced to cheerful music, hand-painted vibrant totems, and stepped into the exotic charm of the Western Regions.

In the 'Hu’nan Pavilion,' they 'made Hu’nan chili peppers' together, shaping fiery Hu’nan symbols out of colorful clay.

In the 'Sichuan Pavilion,' they challenged themselves with the traditional Pitch-pot game, mimicked the expressions of Sichuan opera face-changing, and explored the mysterious symbols of the Sanxingdui culture.

In the 'Hainan Pavilion,' they played beach games, hearing the sound of waves in the fine sand and shells.

In the 'Guangdong Pavilion,' they made chewy bowl-shaped rice cakes, stacking mahjong tiles high, experiencing the fun of Cantonese childhood.

In the 'Shandong Pavilion,' they became little chefs, roasting fragrant Shandong skewers, tasting local snacks, and feeling the down-to-earth charm of the land of Qi and Lu.

In the 'Jiangxi Pavilion,' they painted blue-and-white porcelain patterns, touched the smooth ceramics, tasted the sweet Gannan navel oranges, and felt the craftsmanship of the thousand-year-old porcelain capital and its natural gifts.

From games to food, from handicrafts to costumes, the children were not just 'looking' at culture; they were touching and experiencing the warmth of culture with their own hands.

←Swipe For Chinese



以书为舟,

第七届读书月温暖收官

With Books as Boats, the Seventh Reading Month Concludes Warmly


游园的间隙,我们也为持续一个月的第七届读书月画上了圆满句号。在本次文化节与读书月的尾声,我们以温暖的目光回顾了一段充满陪伴与协作的旅程。


闭幕式游园中,每一个班级都精心呈现了读书月里“图书漂流”的珍贵足迹——那些亲子共读的记录、充满童趣的读书心得,不仅是成长的印记,更是家园之间情感与智慧的交融。

Swipe For English→

During the breaks in the campus tour, we also brought the seventh Reading Month, which lasted for a whole month, to a perfect close.  At the end of this cultural festival and Reading Month, we looked back with warm eyes on a journey filled with companionship and collaboration. 


In the closing ceremony campus tour, each class carefully presented the precious traces of the 'book drifting' during the Reading Month—those records of parent-child reading and the childlike reading reflections are not only marks of growth, but also the integration of emotions and wisdom between home and school.

←Swipe For Chinese



而从过去一个月的筹备,到游园会当天的顺利开展,背后离不开一群可敬可爱的人——热心家委与家长义工们的全情投入与默默支持。

Swipe For English→

From the preparations over the past month to the smooth running of the garden party on the day, it was all made possible by a group of admirable and lovely people— the enthusiastic parent committee members and parent volunteers, whose wholehearted dedication and quiet support were indispensable.

←Swipe For Chinese



因此,在12月1日的升旗仪式上,我们举行了一场特别的致谢仪式。Eva园长为这些默默付出的家长朋友们颁发了荣誉证书,而这份满满的谢意与荣誉,则由各班的小萃宝代表亲手为自己的爸爸妈妈领取。


我们始终相信:

教育,从来不是独奏,而是家园协奏的圆舞曲。
感谢每一位以行动陪伴孩子成长、以支持参与校园建设的您。

Swipe For English→

Therefore, at the flag-raising ceremony on December 1st, we held a special thank-you ceremony. Principal Eva presented certificates of honor to these parents who had worked behind the scenes. This heartfelt gratitude and honor were received by the little representatives from each class on behalf of their own parents.


We have always believed that:

Education is never a solo performance, but a waltz of collaboration between home and school.

We are grateful to each of you who has accompanied the children's growth through your actions and supported the development of our school.

←Swipe For Chinese



尾声,

是下一个开始的序章

The Ending Is the Prelude to the Next Beginning


当集章卡盖满回忆,当笑容洒遍校园,奇趣中华行国际文化节暨第七届读书月,在满满的收获与不舍中,温暖落幕。


但我们知道,文化的种子早已悄悄种下。 它在一句方言里,在一件服饰上,在一口家乡味中,更在每一本被轻轻翻开的书页间。

Swipe For English→

When the stamp cards are filled with memories, and when smiles are scattered all over the campus, the 'Fantastic China' International Cultural Festival and the Seventh Reading Month come to a warm close, filled with bittersweet emotions and a sense of fulfillment.


But we know that the seeds of culture have already been quietly sown.  They are in a dialect, on a piece of clothing, in a taste of hometown cuisine, and even more so between the gently turned pages of every book.

←Swipe For Chinese




愿这次旅程,

成为孩子心中一颗会发芽的星星。 

而我们,将继续与每一个家庭携手, 

陪孩子在更广阔的世界里, 

读万卷书,行万里路。

Swipe For English→

May this journey become a star in the children's hearts that will sprout and grow. 

And we will continue to join hands with every family, 

accompanying the children in a broader world, 

to read thousands of books and travel thousands of miles.

←Swipe For Chinese



冠萃国际幼儿园鸿景园校区,

让教育发生,让文化生根。

Swipe For English→

Crown Dream International Kindergarten Hongjingyuan Campus 

Where Education Happens and Culture Takes Root

←Swipe For Chinese

▲ 部分素材源于网络,侵删!

其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,

请留言联系我们,谢谢!

END


文章推荐

快速链接


>首页

   Home



 

联系我们


:0755-23894733


:hello@crowndream.cn



图片展示

@深圳市冠萃教育文化有限公司 粤ICP备18088617号    技术支持:柯维森网络技术(深圳)有限公司  

 

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了