图片展示

Lantern and Moon Fantasy Day丨熙园校区灯月童话日主题活动精彩回顾

作者:冠萃教育 浏览: 发表时间:2025-10-10 15:50:43


中

秋

Mid-Autumn

秋风起

月渐圆

桂树落叶

玉兔落凡间

是记忆中的中秋节快到了....     

今年的中秋节,

我们想和小萃宝们一起

可可爱爱过~

Swipe For English→

The autumn wind rises,
The moon grows round,
Osmanthus leaves fall,
The Jade Rabbit descends to the mortal world.
It seems the Mid-Autumn Festival from our memories is approaching...

This year for the Mid-Autumn Festival, we wanted to celebrate with little Gumis!

←Swipe For Chinese




01

Mid

Autumn

迎中秋-把月亮请进屋

Welcoming the Mid-Autumn Festival -

Inviting the Moon Indoors

哇,快看呀~月亮跑到我们幼儿园里来啦!


耳边传来小萃宝们传来一声声赞叹...寻声望去,立刻就被眼前的景象吸引住的挪不动脚了。映入眼帘的就是一抹暖暖的秋阳,旁边一只可爱的玉兔正懒懒地躺在它身旁,周围空气中弥漫着桂花与月饼、柿子的香味,还有树梢红绸子系着的“团圆”二字的节日灯笼。此刻,在这方小小天地里藏匿着,我们中华人民对中秋佳节独有的浪漫。

Swipe For English→

Wow, look~The moon has come to our kindergarten!


Exclamations of wonder from the little Gumis reached our ears... Following the sound, we were instantly captivated by the scene, rooted to the spot. Before our eyes was the warm glow of the autumn sun, with a cute Jade Rabbit lounging lazily beside it. The air was filled with the fragrance of osmanthus, mooncakes, and persimmons, along with festive lanterns hanging from the tree branches, adorned with red silk and the characters for 'reunion' In this little corner, hidden away, lies the unique romance we Chinese people hold for the Mid-Autumn Festival.

←Swipe For Chinese


咔嚓!咔嚓!拍照定格,小萃宝们陆陆续续身着节日特有的、***的服饰入园啦,好像一个个落入凡间的小精灵呀!

Swipe For English→

Click! Click! Photos captured the moment as the little Gumis, dressed in unique, festival-specific attire, arrived at the kindergarten one after another, like little fairies who had just descended to the mortal world!

←Swipe For Chinese



02

Mid

Autumn

听中秋-灯影里的童话节

Listening to the Mid-Autumn Festival -

The Fairy Tale Festival in the Lantern Light

随着活动开启的倒计时声,我们今年的庆祝双节活动也由此拉开了序幕。小萃宝们欢聚小剧场,首先我们观看的是关于月亮的故事和传说:

Swipe For English→

With the countdown to the start of the activities, this year's dual festival celebration officially began. The little Gumis gathered in the small theater. First, we watched stories and legends about the moon:

←Swipe For Chinese

萃宝们在皮影戏里亲近中国传统文化,在绘本共读中触摸西方生活美学,让“月亮”成为连接文化的桥梁,也让这个中秋,因这独特的“双份浪漫”而格外难忘。


集体庆祝活动结束后,在主持人的引领下,我们的小萃宝们开启中秋游园活动。接下来让我们跟随镜头一起去看看吧~

Swipe For English→

Through the shadow puppetry, the Gumis connected with traditional Chinese culture; through the shared picture book reading, they experienced Western lifestyle aesthetics. Letting the 'moon' become a bridge connecting cultures made this Mid-Autumn Festival especially memorable with its unique 'double portion of romance.'


After the collective celebration, led by the host, our little Gumis began the Mid-Autumn Festival garden tour. Now, let's follow the camera and take a look~

←Swipe For Chinese


03

Mid

Autumn

庆中秋-水晶月饼坊

Mid-Autumn Festival -

Crystal Mooncake Workshop


萃宝们化身小小糕点师,开启月饼DIY模式。

Swipe For English→

The Gumis transform into little pastry chefs, embarking on a mooncake DIY adventure.

←Swipe For Chinese



04

Mid

Autumn

庆中秋-玉兔灯笼坊

Mid-Autumn Festival -

Jade Rabbit Lantern Workshop

萃宝们化身小小匠人,点亮中秋手作时光。

Swipe For English→

The Gumis become little artisans, lighting up the Mid-Autumn handmade moments.

←Swipe For Chinese



05

Mid

Autumn

庆中秋-月光音会

Welcoming the Mid-Autumn Festival

- Inviting the Moon Indoors

拿着自己制作的灯笼、星星灯,跟随老师的演奏,开启一场浪漫的月光音乐会吧!

Swipe For English→

Holding their self-made lanterns and star-shaped lights, the children follow the teacher's performance to begin a romantic moonlight concert!

←Swipe For Chinese



06

Mid

Autumn

庆中秋-皮影戏体验

Mid-Autumn Festival -

Shadow Puppetry Experience


萃宝们化身小小“追光者”,沉浸式体验皮影戏的乐趣。

Swipe For English→

The Gumis turn into little 'light chasers,' immersing themselves in the fun of shadow puppetry.

←Swipe For Chinese



07

Mid

Autumn

庆中秋-月光画廊

Mid-Autumn Festival -

Moonlight Gallery


萃宝们化身小小艺术家,开启一场以月亮为主题的创意之旅。

Swipe For English→

The Gumis become little artists, embarking on a moon-themed creative journey.

←Swipe For Chinese



中

秋

Mid-Autumn

中秋的浪漫,在萃宝们的笔下,

是兔子和月亮的故事;

是张灯结彩的热闹;

是可口美味的月饼;

更是在一起的欢声笑语;

萃宝们的日历,又翻过了馥郁的一页。

在此,在这个团圆的日子里,

熙园校区祝大家中秋节快乐!

Swipe For English→

In the eyes of the Gumis, the romance of Mid-Autumn Festival is:

The story of the rabbit and the moon;

The liveliness of festive decorations;

The delicious taste of mooncakes;

And the joyful laughter of being together.

Another rich and memorable page has been turned in the Gumis’s calendar.

On this reunion day,

Xi yuan Campus wishes everyone a Happy Mid-Autumn Festival!

←Swipe For Chinese


▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,

请留言联系我们,谢谢!

END


文章推荐

快速链接


>首页

   Home



 

联系我们


:0755-23894733


:hello@crowndream.cn



图片展示

@深圳市冠萃教育文化有限公司 粤ICP备18088617号    技术支持:柯维森网络技术(深圳)有限公司  

 

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了