深圳市冠萃教育文化有限公司

圆圆月,高空挂;人团圆,心儿甜。每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗,流传至今,经久不息。
Swipe For English→
Round moon, hanging at high altitude; When people get together, their hearts are sweet. The 15th day of the eighth lunar month is a traditional Mid-Autumn Festival, which is very popular among many ethnic groups and countries with Chinese character culture circle in China. Since the Mid-Autumn Festival, there have been customs such as offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating Mooncake, enjoying osmanthus flowers and drinking osmanthus wine, which have been passed down to this day and have lasted for a long time.
←Swipe For Chinese



我们的小萃宝们也在进行丰富多彩的活动来庆祝中秋。早晨一入园,浓浓的中秋氛围就来了,小萃宝们个个身着古装,来到了幼儿园大厅,开始点朱砂,开启美好的***!
Swipe For English→
Our babies are also carrying out a variety of activities to celebrate the Mid-Autumn Festival. As soon as I entered the park in the morning, a thick Mid-Autumn Festival atmosphere came to my face. Little gumi, all dressed in ancient costumes, came to the kindergarten hall, started to order cinnabar and started a beautiful day!
←Swipe For Chinese



节日因故事而生动,节日因故事而流传。为了让小朋友更好地了解中秋节,感受中秋节的节日气氛,小萃宝们齐聚多功能厅一起来听故事《嫦娥奔月》让孩子们了解中秋节的来历以及习俗。知道中秋节是个团圆的节日,它寄托了对亲人的思念。故事结束后还进行了好玩有趣的“后羿射日”射箭活动,小萃宝们个个大展身手!大班的孩子们还进行了故事朗诵比赛和趣味猜灯谜活动,现场更是热闹非凡,真让人看了连连叫好!
Swipe For English→
Festivals are alive because of stories, and festivals spread because of stories. In order to let children better understand the Mid-Autumn Festival and feel the festive atmosphere of the Mid-Autumn Festival, Little gumi gathered in the multi-function hall mumulti-functionall to listen to the story "the Goddess Chang'e flying to the moon" to let children know the origin and customs of the Mid-Autumn Festival. Knowing that Mid-Autumn Festival is a festival of reunion, I miss my loved ones. After the story ended, there was a fun archery activity called "Houyi Shooting Day", and the little babies showed their magical powers! The children in the big class also held a story reading contest and fun solve riddles on the lanterns at the Lantern Festival. The scene was very lively, which really made people clap their hands and applaud!
←Swipe For Chinese





在EYFS幼儿园,除了有丰富的感官学习外,还特别注重文化教育,文化学习应融入到教室里,赋有生活化。孩子从环境中吸收各个方面的知识从而帮助他们了解他们所生活的这个世界,并融入到周围世界的环境。因此每个班级的小朋友也进行了丰富的活动!
Swipe For English→
In EYFS kindergarten, besides rich sensory learning, we also pay special attention to cultural education, which should be integrated into the classroom and endowed with life and vitality. Children absorb all kinds of knowledge from the environment to help them understand the world in which they live and blend in with the surrounding environment. Therefore, the children in all class have also carried out a wealth of activities!
←Swipe For Chinese



PN班小朋友制作了古法香囊,小小的手掌,抓起一块块药材放入香囊中,不一会,专属自己味道的,***的香囊就制作完成啦!小朋友们还制作了满月图、月亮DIY、彩绘灯笼,在完成中秋作品时,通过做有关于中秋节元素的粘贴工作,既满足孩子们使用工具的愿望,同时小手指的精细动作也在逐步提升。也让孩子们了解嫦娥奔月、玉兔捣药的传统故事,感知中秋节的传统文化的风俗,感受传统文化的魅力。
Swipe For English→
PN class children made ancient sachets, small palms, grab pieces of medicinal materials and put them into sachets. Soon, the unique sachets will be ready! The children also made a full moon map, DIY the moon and painted lanterns. When they finished the Mid-Autumn Festival works, they not only satisfied the children's desire to use tools, but also gradually improved the fine movements of their little finger. Let the children know the traditional stories of the Goddess Chang 'e flying to the moon and Yutu, feel the customs and charm of traditional culture in Mid-Autumn Festival.
←Swipe For Chinese



光影活动也是EYFS的特色活动之一,在中秋佳节这么美好的日子,趣味光影活动当然也少不了!小朋友们制作了中秋彩灯、月球灯DIY、玉兔望月等活动,让小朋友们感受光与影的变化,同时了解更多的中秋小知识!
Swipe For English→
Light and shadow activities is also one of the characteristics of EYFS. On such a beautiful day as Mid-Autumn Festival, interesting light and shadow activities are, of course, indispensable! Children made Mid-Autumn Lantern, Moon Lantern DIY, Jade Rabbit Looking at the Moon and other activities to let children feel the changes of light and shadow and learn more about Mid-Autumn Festival!
←Swipe For Chinese





与此同时,为了让小朋友们更好的了解月亮的变化,老师投放了一些关于月相的工作。通过动手操作,让大家初步了解月亮有圆缺的变化,知道不同时间的各种月相名称。小朋友们对月相的变化图充满了好奇,从而激发了探索的欲望。
Swipe For English→
At the same time, in order to let the children know the changes of the moon better, the teacher put some work about the moon phases. Through hands-on operation, let everyone know the changes of the moon round after round, and know the names of various phases at different periods. The children are curious about the change of the moon phases, which stimulates their desire to explore.
←Swipe For Chinese


K3的哥哥姐姐们还制作了月满中秋的水墨画,在感受中华传统文化的美好之时,还锻炼了前书写的握笔、运笔、控笔等能力,一幅幅美好的水墨画在小朋友们的笔下就诞生了!
Swipe For English→
K3's brothers and sisters also painted the full moon and Mid-Autumn Festival in ink. While feeling the beauty of China's traditional culture, they also exercised their ability to hold, transport and control the pen before writing, and beautiful ink paintings was born in children's pens!
←Swipe For Chinese




灯影重重,言笑晏晏,
一年中秋在眼前。
一轮满月,
见证了无数的相思与团圆。
又是人间好时节,
祝小朋友、大朋友,
月圆人圆事事团圆,
人顺心顺事事顺利。
Swipe For English→
There is a lot of lights and shadows,
and the Mid-Autumn Festival is coming.
A full moon witnessed the reunion
of countless love-sickness.
Another good time on earth.
Wish children, friends,
full moon and happy reunion.
Everything is fine.
←Swipe For Chinese



▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
