Wow! It’s summer vacation! Look what fun activities Dad and Mum have prepared for me!
哇！暑假到啦！快来看看粑粑麻麻都给我准备了什么好玩儿的！
WHAT? English lesson, math class, programming, phonics class, and the whole-brain development lesson...?
WHAT？英语课？数学思维课？编程课？自然拼读训练班？全脑开发课程……？？？
At this moment, that’s the look on my face!!
此时此刻，求我们的心理阴暗面积！
I know, I know… Dad and Mum want me to have a fulfilling and interesting summer vacation, so that I can learn more knowledge and skills, but this is not what I want. What I really eager is fun games, crazy adventures, the company of Dad and Mum, getting close to the nature, and an unique holiday experience!
But, where can I get such a fun and interesting summer vacation?
可是，这样好玩又有意思的暑假，去哪里找呢？
Haha! Good news! Here we prepare a toolkit for all of you, which based on the EYFS framework, while referring to “My Activity Passport” compiled by the British Department for Education and the "Bucket List for Children Age 7" launched by the German Federal Ministry of Education.
嘿嘿！不用找了，素有“幼教小叮当”称号（自封）的萃宝——早就整理出一份基于英国EYFS早教框架，同时参考英国教育部（Department for Education）编写的《My Activity passport》以及德国教育研究部（Federal Ministry of Education and Research）推出的“7岁之前儿童认知世界清单”的超干货版本“暑假陪娃攻略”了（这句话有点小长，请耐心阅读），此时此刻，粑粑麻麻们的笔记本都准备好了么？
交流和语言能力
Communication and Language (CL)
Communication and language development involves giving children opportunities to experience a rich language environment; to develop their confidence and skills in expressing themselves; and to speak and listen in a range of situations.
1.Listen to several different languages or dialects
2.接触几种不同的语言和方言
1.Re-tell a story to an audience.
2.向别人复述一个故事
1.Learn a short, simple tongue twister
2.学习一小段简单的绕口令
1.Put on a shadow puppet show.
2.演一场手偶戏
身体发展
Physical Development (PD)
Physical development involves providing opportunities for young children to be active and interactive; and to develop their co-ordination, control, and movement. Children must also be helped to understand the importance of physical activity, and to make healthy choices in relation to food.
Drive in a nail，twist down the screw，change the battery
钉钉子、拧螺丝和换电池
Fly a kite
放风筝
Make some biscuits
制作饼干
Learn to unlock the door with a key
学会用钥匙开家里的门
Walk bravely through a single-plank bridge
勇敢地走过一座独木桥
Make a flower chain for mummy
给妈妈做一个花环（头饰或项链）
Walk barefoot on the sand or on a nature trail
光着脚在沙子或自然小径上走路
Walk to a local landmark
走路去家附近的地标建筑
Climb a tree
爬一棵树
个人、社会和情感发展
Personal, Social and Emotional Development (PSED)
Personal, social and emotional development involves helping children to develop a positive sense of themselves, and others; to form positive relationships and develop respect for others; to develop social skills and learn how to manage their feelings; to understand appropriate behavior in groups; and to have confidence in their own abilities.
Make a "scream box" and know how to use it when you feel angry
制作一个“尖叫盒子”，知道生气的时候如何使用
读写能力
Literacy（L）
Literacy development involves encouraging children to link sounds and letters and to begin to read and write. Children must be given access to a wide range of reading materials (books, poems, and other written materials) to ignite their interest
Mathematics involves providing children with opportunities to develop and improve their skills in counting, understanding and using numbers, calculating simple addition and subtraction problems; and to describe shapes, spaces, and measure.
Understanding the world involves guiding children to make sense of their physical world and their community through opportunities to explore, observe and find out about people, places, technology and the environment.
理解世界包含让儿童获得发现和观察人类、位置、技术和环境的机会，从而引导它们理解这个世界和社会。
Visit a farm
参观一个农场
Plant a flower and watch it grow
种下一朵花，并观察它成长
Taste a new fruit
品尝一种新的水果
Make a paper boat and see if it floats
做一艘纸船，然后让它在水面上漂浮
Search for insects outdoors
在户外寻找昆虫
Look up where you live on a map
在地图上找到你住的地方
Borrow a book from a library
从图书馆里借一本书
Look up at the stars on a clear night
在一个无云的夜晚抬头看星星
Wear the raincoat and get wet in the rain
穿着雨衣去淋雨
Know where the pumpkin seed comes from
通过动手探索，了解南瓜子是从哪儿来的
Make a musical instrument
亲手制作一个乐器
Do a blind folded taste test
蒙上眼睛做一次味道测试
表达艺术与设计能力
Expressive Arts and Design（EAD）
Expressive arts and design involves enabling children to explore and play with a wide range of media and materials, as well as providing opportunities and encouragement for sharing their thoughts, ideas and feelings through a variety of activities in art, music, movement, dance, role-play, and design and technology.
These activities introduced above will promote the development of children in the form of games. At the same time, they’ll also enrich children's experience and knowledge. But there’s also a reminder for parents: when choosing activities from the list, we must consider the age and individual differences of the children. After all, "Every Child is Unique"! In addition, we also need to pay attention to the safety.
以上介绍的这些活动，都是通过生活游戏的方式，来促进孩子七大领域的发展，同时也丰富了孩子们的经验，增长见识。但在这里小编也必须要提醒爸爸妈妈们，在挑选活动加入Summer to-do list的时候，要考虑小萃宝们的年龄阶段和个体差异性呢，毕竟“Every Child is Unique”，另外在活动过程中也要注意安全***哦！
Finally, do you think that’s all? No really, we also prepared a big present for you!
***，你以为这样就结束了么？No No No，“幼教小叮当”还准备了大福利等着大家哦！
Just reply "pei wan gong lue" (Chinese characters showed as below) to this WeChat official account, you will receive "My Activity Passport" from the Department for Education of the United Kingdom. You are also welcome to leave comments and recommend interesting summer activities! Let’s get started! See you next time!
伙伴们只要在公众号后台回复“陪玩攻略”四个字，即可领取英国教育部的原版《My Activity Passport》，也欢迎大家留言推荐有意思的暑期活动哦！让我们快快开始这些精彩纷呈的假日活动体验吧！See you next time！
：
：hello@crowndream.cn
