Dragon Boat Festival丨熙园校区“粽”情端午祈安康
作者:冠萃教育
浏览:
发表时间:2023-06-25 10:51:41
Dragon Boat Festival
One of the four traditional
festivals in China,
It is a folk festival that integrates
blessings and disasters,
celebrations,
entertainment and food.
It entrusts people's desire to
welcome good fortune,
to ward off evil spirits
and eliminate disasters.
端午节,
中国四大传统节日之一,
是集祈福攘灾、
欢庆娱乐和饮食
为一体的民俗大节,
寄托了人们迎祥纳福、
辟邪除灾的愿望。
The lute
A traditional Chinese
stringed instrument
with a history of more
than two thousand years
In traditional festivals,
we can experience
the ancient charm of
the lute together
Crisp as the jingle of a stream,
Eagerly hitting plantains like rain,
Soothing as a drizzle,
Fierce as an iron horse.
琵琶,
有着两千多年历史的
中国传统弹拨乐器
在传统节日里让我们一起感受
K2A Leon妈妈带来的琵琶表演。
清脆如小溪叮当,
急切如雨打芭蕉,
舒缓如绵绵细雨,
激烈如金戈铁马。
Learn about different
aromatic plants
Amidst the lingering fragrance
Make a bottle of natural
mosquito repellent
Protect your health
in the hot summer
认识不同的芳香植物,
在芬芳萦绕中
制造一瓶天然驱蚊水,
守护炎炎夏日的健康。
Listen to the story of Nuwa and
Dragon Boat Festival
Paint eggs, hang egg bags
Fun egg fight, pray for health
听女娲与端午的故事,
绘彩蛋,挂蛋兜
趣斗蛋,祈安康。
Touch of spark
Fire snake dances instantly
Feel the thrill of the
expansion reaction
Understand the scientific
principles behind it
火花一触
火蛇瞬间舞动,
感受膨胀反应的震撼
了解背后的科学原理。
Roll the emerald
green Zongzi leaves
into a bucket shape
Filled with sweet dates
and white glutinous rice
Share the deliciousness of the
Dragon Boat Festival with
those who want it the most.
把翠绿的粽叶卷成斗状,
填入甜蜜的红枣和雪白的糯米,
把端午的美味和***“粽”要的人分享~
What a unique
Dragon Boat Festival!
We celebrate the festival
through experience;
meanwhile children’s
imagination and creativity
have been inspired.
Thanks again to Leon’s Mom.
Happy Dragon Boat Festival.
这个与粽不同的端午节,
萃宝们从不同的角度
感受节日的意义所在。
激发想象力的同时,
也不忘一直保护每个萃宝
探索创造的欲望。
再次感谢K2A Leon妈妈
对我们活动的大力支持!
祝大家端午安康!
▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
文章推荐