深圳市冠萃教育文化有限公司

小朋友们在《蝴蝶》这个主题里,首先一起了解了蝴蝶的一些基本小知识,蝴蝶的变化要经历卵、幼虫、蛹和成虫期四个时期。
Swipe For English→
In the theme of "butterfly", the children first learned some basic knowledge about butterflies. The changes of butterflies goes through four stages: egg, larva, pupa and adult.
←Swipe For Chinese




小朋友们在学习完后开始自己动手操作并摆放蝴蝶的各个生长形态,更加清晰地认知到了蝴蝶生长的全过程!
Swipe For English→
After learning, the children began to operate and sort out various growth forms of butterflies themselves, and had a clearer understanding of the whole process of butterfly growth!
←Swipe For Chinese

在”对应蝴蝶生命周期”的活动中,小朋友们以组为单位相互探讨蝴蝶每个生长过程的不同形态, 学习蝴蝶知识及相应英文单词的同时,也提升了他们的语言表达能力。
Swipe For English→
In the activity of "Corresponding to the Life Cycle of Butterflies", the children discussed the different forms of butterflies in each growing process in groups, learned the knowledge of butterflies and related English words, and improved their language skills.
←Swipe For Chinese




接下来小朋友们的养蝴蝶大计开始啦。我们一起来学习了解下蝴蝶的成长过程吧。
Swipe For English→
Then the children's butterfly project started. Let's take a look at the growth process of butterflies.
←Swipe For Chinese

No.1 蝴蝶成长记
The growth of butterflies
1. 蝴蝶卵
Butterfly's eggs


蝴蝶卵是蝴蝶新一代生命的开始。当卵的颜色变深时,说明幼虫快要出来了,卵到幼虫这个过程需要2–3天左右。枯叶蝶的卵很可爱,就像一个小仙人球似的。
Swipe For English→
These eggs are the start of a new generation of butterflies. When the egg turn black, it means that the larva are ready to come out. It takes about 2-3 days to get from egg to larva. The butterfly are cute, like cactus.
←Swipe For Chinese

2. 蝴蝶幼虫
The larvae of butterflies


蝴蝶幼虫孵化后,主要是进食,要吃掉大量植物叶,幼虫形状多样,多为肉虫,少数是毛虫。随着幼虫的生长,一般要经过几次蜕皮。2天过去,发现好多幼虫已经已经破壳而出了。看着还有点怪怪的,没想到漂亮的蝴蝶在成蝶前是这么丑的毛毛虫,哈哈哈…
Swipe For English→
After hatching, butterfly larva is mainly feeding, to eat a large number of plant leaves, larvae of various shapes, most of them are fleshy worms, a few are caterpillars. As the larva grows, it usually goes through several molts. Two days later, many larvae were found to have hatched. Looking at some strange, I did not expect the beautiful butterfly is such an ugly caterpillar ha ha ha ....
←Swipe For Chinese

3. 蛹
The butterfly larva


蝴蝶幼虫成熟后要变成蛹,一般在植物叶片背面隐蔽的地方,用几根丝固定自己,然后直接化蛹,无茧。枯叶蝶的蛹很特别,木质的感觉就像一小截树枝似的。
当小朋友们看到蝴蝶从幼虫进化成蛹后感到非常惊讶,都好奇地围观。
Swipe For English→
When butterfly larvae mature, they become pupae, usually in a hidden place on the back of plant leaves. They are fixed with several threads, and then directly pupate without cocooning. The pupae of the butterfly are very special. This wood feels like a short branch.
When the children saw the butterfly changing from larva to pupae, they were very surprised and looked around curiously.
←Swipe For Chinese

通过观看和触摸的方式,小朋友们感受到蛹的形态和质感。
Swipe For English→
Children can feel the shape and texture of pupae by watching and touching.
←Swipe For Chinese

小朋友们突然萌发了很多思考,如:“他们怎么像小树枝一样的?它为什么在里面?什么时候出来呢?“
Swipe For English→
All of a sudden, children have many ideas, such as, "How do they like twigs? Why is it there? When will it come out?"
←Swipe For Chinese

4. 破茧成蝶
Break the cocoon and become a butterfly


蝴蝶蛹成熟后,从蛹中钻出壳,但需要一定的时间使翅膀干燥变硬。此时,蝴蝶无法避开天敌,属于危险期,翅膀伸展后可以飞翔。前后翅膀不同步扇动,蝴蝶飞翔时波动大,姿势优美,所谓“翩翩起舞”,就来源于蝴蝶的飞翔。整个生长过程需要20到25天左右。
小朋友们正在兴奋而又认真地观察刚破蛹而出的蝴蝶。
Swipe For English→
When the pupa is mature, the butterfly comes out of the shell, but its wings need time to dry and harden. At this time, the butterfly can't avoid their natural enemies, and they are in a dangerous period, so they can spread their wings and fly in the future. When the front wings are out of sync, the butterfly fluctuates greatly and has a beautiful posture. The so-called "dancing" comes from the dancing of the butterfly. The whole process will take 20 to 25 days.
The children are watching the butterflies, which have just emerged from the chrysalis, excitedly and carefully.
←Swipe For Chinese



经过几周的呵护与陪伴,小朋友们决定将蝴蝶放飞,飞向大自然。
Swipe For English→
After several weeks' care and company, the children decided to release the butterfly and fly to nature.
←Swipe For Chinese






小朋友们虽然依依不舍,但他们为蝴蝶能回到大自然的怀抱而深感自豪,他们开心地朝着翩翩起舞的蝴蝶挥手告别。
Swipe For English→
Although the children were reluctant to part, they were proud that the butterfly could return to the embrace of nature. They happily waved goodbye to the dancing butterfly.
←Swipe For Chinese

No.2 小小疑问站
The second small question station
当小朋友们发现有一只小蝴蝶不动时,他们有很多猜想和疑问!
Swipe For English→
When the children found a small butterfly motionless, they had a lot of guesses and questions!
←Swipe For Chinese



“它是不是累了?”
“它肯定是没有朋友了很伤心!”
“它可能感冒了吧?”
孩子们天马行空的猜想真是把老师们给可爱到了
老师又问:“蝴蝶飞走了你们会伤心吗?”
宝贝们说:
“我会想念它们的!“
“它们回家去找爸爸妈妈了。”
“我不会伤心呀!因为我还有老师呢!”
听到她们的回答,老师们被深深感到了!
Swipe For English→
"is he tired?
"he must be very sad without a friend!"
"maybe he caught a cold?"
The children's wild guess really please teachers.
The teacher asked, "Are you sad when the butterfly flies away?"
Baby says:
I'll miss them! "
"they are going home to see their parents."
I will not be sad! Because I have a teacher! "
After listening to their answers, the teachers were deeply moved!
←Swipe For Chinese

No.3 小朋友们与毛毛虫、
蝴蝶的故事
child, caterpillar and butterfly
在纸巾上画上条纹,再用笔将纸巾卷起来,堆一堆,再加上眼睛,我们的毛毛虫就做好啦。,小朋友们通过制作毛毛虫,并用滴管滴水将毛毛虫变大,感受毛毛虫遇水的变化并锻炼了手部精细动作。
Swipe For English→
Draw stripes on the paper towel, roll it up with a pen, pile it up, add eyes, and we have a caterpillar. The children made a caterpillar and dripped water with an eyedropper to make it bigger. They felt the change of the caterpillar when it met water and practiced fine hand movements.
←Swipe For Chinese





这是小朋友们自己制作的美丽的蝴蝶,并给蝴蝶加上了触角、穿上了漂亮的衣裳。 在这个过程中,提升了宝贝们的绘画兴趣以及审美能力。
Swipe For English→
This is a beautiful butterfly made by the children themselves. They dressed the butterfly with beautiful clothes and tentacles. In this process, the children's interest in painting and their aesthetic ability have been improved.
←Swipe For Chinese




小朋友们将自己化成了蝴蝶,伴随着音乐有节奏地敲打乐器,翩翩起舞。宝贝们在享受整个过程的同时,提升了对音乐的律动感,以及肢体的协调性和灵活性。
Swipe For English→
The children turned themselves into butterflies, beating their musical instruments rhythmically, and dance with the music. While enjoying the whole process, the babies' musical rhythm, coordination and flexibility have been improved.
←Swipe For Chinese




宝贝们通过发挥自己的想象扮演了三只蝴蝶的故事,从中锻炼了语言表达能力,培养了创造力和想象力,并学习到了好朋友间应该相互关心和关爱。
Swipe For English→
The children used their imagination, played the story of three butterflies, exercised their language ability, developed their creativity and imagination, and learned that good friends should care for and love each other.
←Swipe For Chinese

在户外活动时,伴随着的音乐,小朋友们扇动着小手像蝴蝶一样展翅飞翔。
Swipe For English→
In the outdoor activities, accompanied by the music of "Flying Like a Butterfly", children beat their hands like butterflies.
←Swipe For Chinese

一个小生命给孩子们带来了无限的快乐,让小朋友们感受到大自然的奇妙!和蝴蝶宝宝在一起的日子里,小朋友们学会了爱护小生命,照顾小生命,产生了一种独特的心灵感受。在自然状态下,卵***终能坚持下来破蛹成蝶,它们的坚持忍耐和自信让我们钦佩,不妨让我们向蝴蝶宝宝学习,陪伴孩子去欣赏大自然、感悟大自然,享受陪伴的乐趣吧!
Swipe For English→
A little life has brought infinite happiness to children and made them feel the wonder of nature! In the days with the butterfly baby, the children learned to love and care of the little life, and had a unique feeling of the soul. In the natural state, the eggs can finally break their cocoons into butterflies. Their perseverance and confidence make us admire, let us learn from baby butterflies, accompany our children to appreciate nature, feel nature and enjoy the fun of companionship!
←Swipe For Chinese
▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END
