I am to my mom as the earth to us. We take from the earth and rely on it which is our treasure and our mother.

妈妈告诉我，我是她的小宝贝，老师告诉我，地球是我们的大宝贝，我们取用于它，我们依赖于它，它既是我们的大宝贝，也是我们所有人的大妈妈。

Although I have met the earth for only 2 or 3 years, I want to run to it every day! Today, I came to the Honey Park with my friends and teachers. I collected the autumn leaves which were falling down with the wind. I made friends with insects, and I observed their homes with my big magnifying glass. The cool autumn breeze blowing my little yellow hat, I kept chasing the bubbles that our teacher blew to the sky. We are thankful for the nature and all the natural resources.

Hello，地球妈妈，虽然我们才认识了2、3年，但是我每天都想奔向你的怀抱！今天老师们和我的小伙伴一起来你的城市森林——香蜜公园，我接受了风的赞颂，将秋叶收集了起来，我认识了新的昆虫朋友，我用大大的放大镜“参观”了他们的家；我任由秋日飒爽的凉风吹起我的小黄帽，我们老师吹起了泡泡，随着您遣派的微风吹扬到空中，我追呀跑呀，好想就一直奔跑在您大大的怀里。我们想对地球妈妈说谢谢您，谢谢您给予的流川森林晨曦雾霭雨露阳光普照，让我们可以徜徉其中。

Mom asked me, what do you want to be when you grow up? "A hero!" I said loudly. "My mother asked me again," Do you know what a hero is? "Surely I know! Heroes can drive a big car which can make a big water gun! It can spray out the fire and rescue people. They can also bravely climb up high to the top of the ladder. We live in a big city wherever whatever is broken or dangerous, these heroes will always be there !" Mom laughed and said, "What you said is called a fireman!!!"

妈妈问我，你长大了想做什么呀？我大大声地说“做英雄哟！”，妈妈又问我“你知道英雄是怎么样的吗？”“我肯定知道啦！英雄是可以开着大大的车，车上可以变出长长的大水枪！可以喷灭大火，救出被火老虎困住的人，他们还勇敢地爬上高到我眼睛都看不到顶的梯子，去救人啊、去修理东西啊，我们住的大城市不管哪里坏了、哪里有危险，这些英雄都会马上出现哦！”妈妈哈哈笑说“小家伙，你说英雄就是消防员，记住了哦！”

I'm so excited today! I came to the fire station with my friends. We saw the magic car with the long ladder and the hose. We got to know the name of the ladder and the hose as well as its function. We wanna thank the firefighters for protecting our city at all times. It's good to have them here.

今天太兴奋啦！我和班级里的小朋友一起来到了英雄工作的地方——消防局。我们一起和英雄叔叔看了那辆神奇的有长长梯子和水管子的车，叔叔告诉我们，那条长梯子叫“云梯”，长长的水管可以拉伸得很长，可以喷灭大火！消防员叔叔带我们坐了这辆神奇都消防车，还带我们参观了消防局很多地方，带我们坐上了云梯，告诉我们灭火的知识，也告诉我们如何避免发送火灾和危险。我们想对消防员叔叔说辛苦了！谢谢你们时时刻刻保护着我们，守卫着城市安全，有你们在真好！

We were excited to be in a fire truck.

坐上了消防车的我们激动万分。

It is an unforgettable experience to try the scaling ladder.

和消防员叔叔乘坐云梯上高空的我们，有了一辈子也不会忘记的体验。

The learning topic for the month is vegetables. We made experiments with potatoes and  Chinese cabbage. We have learned different vegetables with different colors,shapes and nutrition. It is also funny that we have role-played a supermarket to sell and buy vegetables. We came to a farm for our field trip and saw so many vegetables. We not only plucked some vegetables but also planted our own ones. It is even fantastic that we drew our experience on a paper.

在本月的“vegetables”主题学习中，我们用土豆做了发动机，用颜料做了“彩虹白菜实验”，我们认识了各种颜色各种形状各种不同营养成分的蔬菜，老师还让我们自己搭建了超市，玩起了买和卖蔬菜的游戏！多么神奇的蔬菜和水果呀，他们给予了我们营养成份，让我们的身体可以长的更高更壮更有能量。今天我们来到了神奇的乐活乐禾屋顶农场，平时在书上电视上看到蔬菜水果都真实的出现啦！我们不仅采摘了蔬菜，也亲手种植了蔬菜，还把***的体验描绘成画。

Thanks for all the food, which gives our life nutrition and allows us to grow up.

我想对这些粮食说谢谢，让我们的生命有了有机养料，让我们可以快高长大。

We learned how to pluck the vegetables and more kinds of vegetables.

我们认识了更多的蔬菜品种，也学会了采摘的方式和技巧。

By planting on our own, we have known how to dig and how to water the vegetables.

亲手种植才让我们明白了如何挖土，如何浇水。

Field trips play an indispensable role in kindergarten life. This kind of trip helps bring learning outside the classroom, giving children a new perspective and boost cognitive development. It is clear that field trips can lead to greater achievement in all subject by seeing authentic things of the lessons that teachers teach them. Look forward to our next outdoor learning.

社会实践是幼儿园生活中起着至关重要的环节。外出实践将学习活动带出教室，给孩子们一个全新的视角认识世界。有利于促进孩子在课堂中学习的内容更多的认知和发展。显然易见，社会实践提供给了孩子们更真实更直观的学习体验，并且延续了她们在教室里的学习内容和学习活动。期待我们熙园萃宝们的下次世界探索之旅！