After meeting for a couple of times, the parents representatives are willing to send their children to Crown Dream. We are also proud of taking care of the little Gumis. On October 15th, there is the first parents committee meeting in Crown Dream.

家委们在见面数次之后，就愿意把心中至宝至爱交予冠萃，父母之爱乃***无限，我们接过这份至爱的珍宝，冠萃人的责任心油然而生。10月15日，秋日台风过境，冠萃熙园校区迎来家委成立大会，也迎接来了首届家委会/伙委会的八位家长委员。

The members of the family committee are recommended by the teachers and parents of the class to join the family committee, helping to build a bridge of communication between the kindergarten and parents, helping the kindergarten to convey more information, and helping other parents to feedback their real ideas. The trust of two-way delivery is extremely precious, and the feeling of gratitude of the CDIK is spontaneously raised.

家委成员们由班级老师、班级家长或自荐的方式，加入了家长委员会。家委会旨在搭建园所与家长们沟通的桥梁，帮助园所更多的传达信息，帮助其他家长反馈真实想法，这份双向交付的信赖是万分珍贵的，冠萃人的感恩之心油然而生。

The parents of the parent committee began to sign in.

家长委员会的家长们陆续到园开始签到。

Principal Vivian introduced the administrative team to help the committee members have a deep understanding of the management structure of our kindergarten. Family members and partners introduce themselves to get to know each other.

首届家委会，由一份给大家准备的小惊喜中开始，之后Vivian园长向家长介绍了团队的领导班子，并且也邀请了班主任老师与保育老师代表参加此次会议，让家长充分了解园所的管理架构。在家委和伙委自我介绍的环节中，每个人都多维度的让大家彼此之间增进了了解。

Principal Shirley help the new members of the family committee understand the needs and responsibilities of the family Committee. Principal Leila introduced the diet condition of our kindergarten while Eva, the director of teaching department, leading parent committee members to reviewed children's campus life in the last school year.

Shirley总监分享了家委会的意义、任务和职责，新的家园互动时期正式开始。后勤园长Leila展示了冠萃熙园膳食情况的介绍、包括厨房、食材，食谱制作和营养分析、陪餐计划、疾病防控等方面。教学主任Eva在***也给家长们回顾上学年与孩子和家长们一起度过的彩虹般绚丽的幼儿生活。

Principal Vivian introduced the kindergarten’s plan of this term to help parents have a comprehensive understanding of kindergarten’s work and build a solid bridge for home-kindergarten cooperation.

Vivian园长介绍了本学期的活动计划和工作思路，让家长们对幼儿园新学期工作有***的了解和认识。***家长委员会的成员们一起享用了丰富的自助餐。

All the meals are children's daily food, so that parents can truly taste the children's daily food, which provide more valuable and real suggestions for the school.

餐点均为孩子们日常食用的餐饮，让家长们真切的品尝到孩子们的日常餐品，可以给冠萃熙园在餐饮方面提供更为宝贵和真实的建议。

Time is precious. Thanks for all the parents’ coming and devotion to the school. With their support and cooperation, we believe all the children are going to have a more brilliant future.

家务会成员们在繁忙的工作生活中抽出时间，充分发挥家委会的职能与作用，协助幼儿园各项工作的开展，为孩子们在冠萃幼儿园的健康成长、快乐生活出谋划策。

Principal Shirley presented the letter of appointment to the members and left the most beautiful group photo. She hoped that in the future, the parent committee could actively play the role of the bridge of home co-education and create a better kindergarten life and learning atmosphere for the children. It also means sense of responsibility on the parent committee shoulders.

会议接近尾声时，Shirley总监向各位委员颁发了聘书，正式委任职务，并一起留下了***美的合影，希望在未来的日子里家长委员会能积极发挥家园共育的桥梁纽带作用，为孩子们创造一个更好的幼儿园生活学习氛围。这也代表着每位家委的肩上更多了一份责任和担当。

A warm gathering ended successfully, I believe parents' love and strength will continue. We are grateful to be with you. The clouds are shining, the future is clear!

冠萃熙园首次家务会圆满结束！相信园所与家长们的爱、信赖、陪伴会一直持续下去。正是因着这些不可辜负的要素，我们形成一个同心、同向、同行的家园合作团队。感恩与您们同行！