September is the season of harvest and thanks; also teachers are the theme of the season. On this Teachers’ Day, we would like to show our great gratitude to all the teachers for their love and care toward our children.

金秋九月，是一个收获的季节，是一个感恩的季节，那么教师们便成了这个季节的主题。在教师节这个日子里，让我们用***真诚的方式感恩每一位教师，感恩您用汗水把“幼苗”浇灌，感谢您细心呵护“花儿”的开放。

On this lovely morning, the leaders from Crown Dream have prepared gifts for all the teachers. It is such a warm surprise that teachers have felt being loved and cared.

在这美丽的早晨，冠萃教育公司以及熙园校区的领导们就悄悄地准备了小礼物赠送给我们每一位可爱的老师。看着老师们惊喜的表情，已经开始感受到了节日的爱意。

Our little gumis also choose a meaningful way to express their wishes to their teachers. A sweet smile, a warm hug, a sincere wish, a picture filled with love, a handmade cards... All of these are full of children’s love toward their teachers which are really cherished by teachers and eases out all their exhaustion for the beginning of the term.

亲爱的小萃宝们，也选择有爱有意义的方式去表达对老师们的节日祝福。一个甜美的微笑，一个温暖的拥抱，一句温暖的祝福，一副充满爱意的画，一张自作的贺卡等都充满了孩子们满满的爱。这样的礼物老师们也倍受感动和珍惜！开学周满满的疲惫都一扫而光。

After all the children going home, the party for Teachers’ Day in Xiyuan Campus has started. There are more surprise prepared by the school. All the staff have received the delicate energy bag which can motivate us to work harder everyday.

将孩子们安全地送离校园，熙园校区教师节派对就开始啦！学校提供的惊喜总是连连不断，教职工们拿到了幼儿园精心准备的能量包。有了能量包，我们的每***都会是元气满满。

The ice-breaking game during the party has made all the staff closed with each other and get to know more about their colleagues. Meanwhile, it also help us get relieved and relaxed after a day’s work.

新学期新开始，借着教师节的破冰游戏，拉近了全体教职工们的距离，也让我们在***紧张的工作中全身心得到了放松。

The most interesting part of the party is coupon drawing. The coupon is very special designed. “Deciding the menu” “Can be late for 10 minutes ” “Ask your leader to help you”... These are the special coupon we made only for the staff. The coupon is more practical and useful for them as presents.

来到了活动***潮的抽取惊喜卡环节。 “一次指定食谱特权” “一次迟到10分钟特权”“一次指定上级领导协助特权”等等有趣的特权卡对大家来说是实实在在的贴心礼物。鲜花，游戏惊喜卡的加持下每个人沉浸在这欢乐的氛围里。老师们的心里是不是都边听边想着“我要是抽到这个就好了”。

The party is ended up with the buffet time when staff can enjoy delicious food. A good teacher is like a candle—it consumes itself to light the way for others. A good teacher can inspire hope, ignite the imagination, and instill a love of learning. We would like to say “Thank you and Happy Teachers’ Day” to all our teachers.

激动的抽奖，开心的分享，欢乐的游戏，时间总是过得很快，庆祝活动就在丰盛的美食享用环节中落下帷幕。熙园校区的每一名教职工，用双肩扛起萃宝们未来的天；用微笑将他们的疑问化解；用智慧搭起孩子们成长的台阶；用理解播种每个幼儿的荒芜心田。对每一位辛勤付出的园丁们说一声：谢谢您，节日快乐！