Chidlren have been in Xiyuan

for 100 days!

不经意中，小萃宝们在熙园，

已经满满当当100天啦！

On the first day of school in Xiyuan campus,

It is also Wales National Day.

Daffodil making, hydroponic green onion, folk dance,

our Gummi also had a unique opening ceremony.

We spent a special holiday together

and we are getting close to each other.

熙园校区开学的第***，

也是威尔士国庆日。

水仙花制作、水培大葱、民族舞蹈，

我们的萃宝们也拥有了别具风味的开学典礼。

我们用一个特别的节日，

走进了彼此的生活。

Immediately,

we farewell to winter

 with the most gorgeous color.

and a warm and colorful festival

——Holi Festival.

The festival symbolizes spring,

and also makes Gummies’ life become colorful.

紧接着，

我们用***艳丽的色调，

告别了冬天。

一个热烈又彩色的节日

——撒红节

这个象征着迎接春天的节日，

也让小萃宝们变成了彩色。

Spring,

We ushered in the first Easter.

Gummi all turned into bunnies on this day,

which takes us to welcome the bright spring.

春天，

我们迎来了第1个复活节。

萃宝们在这***都变身小兔子，

带我们开启了春天的明媚。

We are also in the bright sunshine of spring,

going to Honey Park,

enjoying the gift of nature in spring.

我们也在春光明媚的阳光中

前往香蜜公园，

享受大自然春天的馈赠。

In May, for Grown Dream,

It was a soft and gentle month,

it's also an adventurous month.

Every Gummi prepares

a warm and affectionate Mother's Day

for their Mom.

5月，对于冠萃熙园而言，

是柔软温柔的一月，

也是冒险的一月。

每个萃宝都尽心准备，

给了妈妈一个温情又动情的母亲节。

At the same time,

 Gummi also experienced the fire drill for the first time.

In a real simulated situation,

they learn how to protect themselves and prevent danger.

同时，萃宝们也***次经历了消防演习。

在真实的模拟情境中，

学会保护自己，预防危险。

In the enthusiastic June,

what followed is a unique and cheerful Children's Day.

盛夏热情的6月，

随之而来的是别具一格、欢快的儿童节。

The art teacher

organized an extraordinary art exhibition together with Gummi,

showing the art works of Gummi in the past two months

and bringing an artistic visual feast for Moms and Dads.

This is also an expression of happiness for Gummi.

熙园的艺术老师，

与萃宝们一起筹办了一场别开生面的艺术展览，

将萃宝近2个月的艺术作品展示出来，

为爸爸妈妈们带来了一场艺术视觉盛宴，

这也是萃宝们快乐的表达。

In these 100 days,

Gummies in Crown Dream,

experienced 6 special festivals in Chinese & Western countries,

4 mysterious reader story sessions,

welcomed the visit of 8 mysterious parents,

had 3 birthday parties together,

1 time out for field trip,

4 home gathering activities together.

在这100天里，

萃宝们在冠萃熙园，

经历了6个中西方各国特别的节日，

4场神秘读者故事会，

迎来了8位神秘爸妈读者到访，

一起共度3次生日会，

1次外出社会实践，

4次欢聚一堂的家园活动。

100 days is an important milestone.

It represents growth and progress.

It also represents a new departure.

In the future,

we will have more 100-day.

There are more novelties and unknowns

waiting for us to explore together.

100天是一个重要的里程碑，

它代表着成长与进步，

更是代表着新的启程。

未来在冠萃熙园，

我们还会有更多的100天，

有更多的新奇与未知等着我们一起去探索。

In this article,

 I represent all the faculty and staff of Crown Dream to the Gummi,

100 points of love,

100 points of anticipation,

 100 points of thanks.

Thank you for coming

so that this place is full of laughter and crying,

full of childishness, enthusiasm, and hope.

仅以此文,

表达冠萃熙园所有教职工对小萃宝们

100分的爱，100分的期待，100的感谢。

感谢你们的到来，

让这里充满了笑声闹声，

充满了童稚无邪，

充满了热烈，充满了希望。

▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片，

如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问，

请留言联系我们，谢谢！