As parents, are you worried that your child is having a cheerful childhood while being left behind others? That is what Crown Dream is advocating; making each unique child happy and gain a brilliant future.

既想孩子有一个快乐的童年，又怕他只有快乐，***输在起跑线上？您的担忧，亦是我们的责任。冠萃要做的就是让每个孩子，都能在阳光灿烂的日子里开怀大笑，同时又能在无限美好的明天收获非凡未来。

At the beginning of Spring, Parents Briefing for Xiyuan Campus of Crown Dream is coming!

怀着满怀的期待，它来了！冠萃熙园校区家长说明会面向全体家长，诚挚邀约：

Before the invitation, there are actually lots of preparations: Every child is unique; based on Hongjinyuan Campus & Bihaiyuntian Campus, Xiyuan is upgraded with higher and better quality.

每个孩子都是***的——延续冠萃鸿景园校区、碧海云天校区的优质园所与教学管理，冠萃熙园校区在前两所***园所的基础上进行更多的升级。视线所及之处，皆是用心良苦。相信，在您和宝宝到来之后，一定能感受得到。

We follow the core value of EYFS curriculum to create a well-prepared teaching environment. Children here are able to discover, explore and build up their confidence in an enabling environment.

我们遵循英国EYFS的核心教育纲要，创造有准备的教学环境；我们让在园的孩子可以在适合他们发展的环境中勇于探索、创新开拓、健康自信；我们尊重孩子自我发展的内在需求，培养孩子习得沟通合作、善于解难、乐学好问等可终生学习发展的品质。

Xiyuan campus is an international kindergarten with joy and modernization for three-year’s foundation.

冠萃教育经过三年的沉淀，孕育而出的熙园校区，呈现给家长孩子们的是一所充满乐趣和友爱的国际幼儿学院。在这里，有不分国籍的平等快乐，有浓浓的书香氛围，有可自由探索的新奇好玩的空间。

In Crown Dream, everything is led by EYFS curriculum which children are learning through play and develop their seven areas ：Communication and Language (CL)、Physical Development (PD)、Personal, social and emotional development (PSED)、Literacy (L)、Mathematics (M)、Understanding the world (UTW)、Expressive arts and design (EAD)

在冠萃，学习不再是枯燥和乏味的，玩也不会是浪费时间。我们以英国EYFS教育纲要为指引，重视培养儿童有效的学习特征。通过“玩中学、学中玩”（Learning Through Play）的创新学习方式，帮助每一位幼儿在个人、社会性与情感发展、身体发展、交流语言发展、认识世界、读写发展、艺术表现力与创造力以及数学七大领域***发展。

To know, to understand and to choose Crown Dream; we sincerely invite you and your child to our parents briefing. Looking forward to cultivating a child with national and international perspective, together with you.

认识冠萃，了解冠萃，选择冠萃。我们诚邀您和宝宝来参加此次家长说明会，也希望有幸与您携手，共同把孩子培养成一个具有中国情怀的国际小公民。

END