

In 2020, begin in a sudden, someone steps on the long way with the tasks; someone stays home with keeping promises. We have said "Come on" thousands of times. We worried about strangers we have never met. We cannot know what they are behind the mask, but we can see the friendliness from their eyes, we have never expected cherry blossoms in full bloom, nor have we spent such a long winter vacation. We always believe: Support is priceless! Firmness is priceless! We believe that love and kindness are priceless!
2020,以猝不及防的方式开场,有人肩负使命,奔赴远方,有人坚守承诺,驻留家中;我们说了千百次的“加油”,我们为素未谋面的陌生人牵挂,我们看不见口罩背后的面孔,却相信眼里善意的光,我们从来没有如此期盼盛放的樱花,也从来没有度过如此漫长的寒假。我们一直坚信:支撑无价!我们相信,坚定无价!我们相信,爱与善意无价!
When Kapok blow, with the efforts of all parties, we finally saw Gumi back to kindergarten on June 1st!
鹏城木棉花开之际,在各方努力下,六月一日我们终于等到了萃宝回家!
The year of the Rat is over, the year of the Cattle is approaching, the new year opens up a new page, and new dreams bring new hope.
鼠年即去,牛年将至,新的一年开启新的未来,新的梦想承载新的希望。
To celebrate New Year's Day, CDIK changed the traditional Western Food Day to the Lunar New Year Food Day. What is the traditional Chinese cuisine? What kind of unforgettable festival will Gumi spend? Come with us!
为结合庆祝元旦,冠萃国际传统的月末西餐日变成迎新中餐,具有中国特色的中式餐点到底有哪些呢?萃宝们又会度过一个怎样难忘的节日呢?大家快来围观吧!
Morning, Gumi wore a specially prepared "New Year Red" costume and couldn't wait to go to school. Of course, the teachers are also get well prepared in dressing that are worthy of their looks!
清早,可爱的萃宝们穿戴上精心准备的“新年红”服饰,迫不及待的来到了学校,当然也少不了我们有颜值担当的老师们啦!
This are precious photos of Gumi and teachers taken on the last day of 2020.
这是萃宝和老师们在2020年******留下的珍贵合影。
▲向左滑动查看更多
The activities prepared by each class are really attractive! The handmade New Year lanterns, New Year’s cards, New Year’s concerts, etc. You will see how happy little Gumi are!
各班准备的迎新活动真的是多姿多彩!新年手工灯笼、新年贺卡 、新年音乐会等等,可见小萃宝们玩的有多开心!
▲向左滑动查看更多
It's finally time for the long-awaited Chinese cuisine. This is a new menu specially made for New Year's Day~
终于到了期待已久的迎新中餐时间了,这可是专门为了元旦而制作出来的新菜单哦~
Increasing in Growth (Gumi can get better and better in the coming year)
节节高升(寓意祝福萃宝们越来越棒)
Spread Wings and Fly High (Gumi can give full play to their talents)
展翅高飞(寓意萃宝们都能充分发挥自己的才能)
Leave Surplus in the Past Year (a fulfilling life)
年年有余(寓意生活富足)
A 'all is well' Home Letter (the whole family are peace and joy)
竹报平安(寓意平安喜乐)
Full of gold and jade (Gumi can be rich in mind)
金玉满堂(寓意萃宝们能够学识丰富)
Add Brilliance on the current splendor (hope Gumi become better)
锦上添花(寓意祝福萃宝们能够好上加好)
Fried Rice in Happiness, Full of Blessings, Well-fortune in Every Year… So much food to enjoy, They are the combination of New Year's wishes and warm blessing from us.
幸福香饭、福气满满、年年大吉…美食目不暇接,融合了新年祝福,更显心意。
In the joy of music, Gumi, in "New Year Red", are sitting elegantly in their seats, and enjoying the start of the New Year’s food journey.
在喜庆的音乐声中,萃宝们身着“新年红”举止优雅的坐在座位上享用开启新年迎新的美食之旅。
▲向左滑动查看更多
Finally, wish all our friends and Gumi a Happy New Year and Enjoy Everyday!
***,祝我们所有的大朋友和小朋友们元旦快乐,天天开心!
▲ 其他机构、私人不得擅自转载文中任何图片,
如文中肖像者本人或监护人对照片使用有疑问,
请留言联系我们,谢谢!
END