In order to enhance children's safety awareness, improve their self-protection ability, and avoid the occurrence of abduction accidents. On December 18, 2020, Crown Dream Kindergarten Futian campus launched the abduction prevention drill "I Don’t Trust You".

为了增强孩子们的安全意识，提高自我保护能力、避免拐骗安全事故的发生，2020年12月18日，冠萃碧海云天幼儿园开展了“我不上你的当”防诱拐演练活动。

In order to ensure the safety and process of the drill, our kindergarten has planned an abduction drill scheme and held a meeting to give a detailed explanation of this abduction prevention drill. In consideration of the age characteristics of the children, parents carefully prepared "abducting" props, and the "abductors" were acted by parent volunteers.

为了确保演练安全、顺利进行，我园制定了防拐骗安全演练方案，并且召开演练前会议，对“防拐骗”安全教育演练活动进行细致说明。结合孩子们的年龄特点，家长们精心准备了“拐骗”道具，“拐骗人员”由家长志愿者扮演。

After sufficient preparations, the drill begins! Parent volunteers "carry out actions" according to the plan to find their own "prey", and use the child's simple and curious nature to "abduct". The innocent and lovely children did not feel "danger" at all which is approaching them...

在做足充分准备后，演练开始啦！家长志愿者按照计划“开展行动“，寻找自己的”猎物“，利用孩子单纯、好奇心强的天性展开”诱拐“。天真可爱的孩子们丝毫没有感觉”危险“正在向他们一步步靠近……

"Children, I have delicious candies here, do you want to try some?"

“孩子们，我这里有好吃的糖果，你们想吃吗？“

"I will take you to play!"

“我带你们去玩吧！“

"Your mommy asked me to pick you up, come with me!"

“你妈妈让我来接你哦，快跟我走吧！“

After counting the number of children in each class in time, the parent volunteers explained and educated the children who were "abducted". At the same time, parents’ awareness of safety education was enhanced. Parents and teachers should continue to enhance safety education.

各班及时清点人数后，友情出演“防拐骗“的家长志愿者们针对小朋友被”诱拐“的情况，对其进行了解释与教育，同时增强了家长安全教育意识，家长和老师都要继续加强安全教育，时刻不能放松。

Thanks to the specially invited "strangers" for a real life education with the children.

感谢特请来的“陌生人“和孩子一起进行了一次真实的生活教育。

The significance of this activity is greater than ordinary preaching, allowing children to experience of being "abducted" for the first time and and enhanced their safety awareness. At the same time, it has also raised the alarm for us in safety education. We should do a better job in safety education for young children, so that they can master basic abduction prevention knowledge and self-rescue methods after being abducted, and enhance their self-protection and self-rescue ability.

此次“我不上你的当-防拐骗“活动的意义要大于普通的说教，使孩子们亲身体验一次被”骗”的经历，强化了安全意识。同时也给我们敲响了安全教育的警钟，我们应该更加切实做好幼儿的安全教育，让幼儿掌握一些基本的防拐骗知识和被拐骗之后的自我解救方法，加强幼儿的自我保护能力和自救能力。

Parents and friends, for the safety of children, let us work together to work hard of children safety!

家长朋友们，为了孩子们的安全，让我们共同携手做好幼儿的“防拐、防骗”的安全工作！