In a refreshing, pleasant and balmy autumn Saturday, together with their parents and teachers, PNA children from Crown Dream Kindergarten Futian Campus had their first official group day out in Xiangmi Park!

秋高气爽，微风拂面，暖阳正好。在冠萃碧海云天校区PNA班级两位家委的精心策划与筹备下，我们终于迎来了首次班级户外实践活动。小萃宝们带上爸爸妈妈一起，和小伙伴们、老师们相约香蜜公园开始愉快的玩耍啦！

The event was hosted in the meadow closed to the main entrance and next to the lake. You can find our little ones share their joy and laugh with their parents all the way to it. Let’s begin our one-day of fun!

大朋友和小朋友们一路笑着闹着，来到了一片碧绿的草坪，我们的亲子活动就要开始啦！

让我们一起来做运动吧！

Look, with the guidance from the teacher, our little ones queued up in line for warm up! Under the slogan “Twist your neck left, twist your neck right, shake your butt, let’s do the sport”, all children were engaged in the warm up exercise. How incredible they were!

看，小朋友们在老师的指引下，站成了一条直线，开始做热身运动啦！左三圈，右三圈，脖子扭扭，屁股扭扭，早睡早起，我们一起来做运动！瞧他们做得多认真呀，在老师的口令下，每个动作可做得一点都不含糊呢，真是棒棒的小宝贝们！

大小朋友齐上阵 亲子互动嗨起来

With big hugs and kisses, love was shared and well delivered among parents and little ones. “I want it higher and higher”, the children were screaming with excitement when they were lifted up and raised high by their parents. And they high five with each other to share the joy of success. Our cute and clever children gave their parents a back massage in return. With everyone immersed in the happiness and harmonious moments, love and bond of the family got stronger and stronger.

大朋友们也加入了进来，大朋友和小朋友们互相拥抱，表达爱意。小朋友们被高高的抛起举向空中，还大声喊着，高点，再高点，现场一片欢声笑语。大小朋友们互相击掌，分享成功的喜悦。懂事乖巧的小萃宝们还给爸爸妈妈们捶捶背、捏捏肩。在一片其乐融融，幸福美好的亲子氛围里，我们看到了大小朋友之间浓浓的爱意。

▲ 大手拉小手

▲ 爱的抱抱

▲ 让我们飞得更高

▲ Give me five

▲ 爸爸妈妈，您们辛苦啦~

彩虹伞下你我他

Look, there were so many marine balls on the top of the rainbow umbrella. Look out! There was a greedy wolf trying to steal the marine balls from us! Come on buddy, let’s stick together to protect our marine balls! Go away, greedy wolf!

瞧，彩虹伞中间有好多的海洋球，还有老师扮演的大灰狼来袭，大朋友小朋友们，你们可要加油呀，保护好我们的海洋球，团结就是力量，我们一起来打败大灰狼！

Ummmm, the rainbow cake is so yummy! Moms and dads, please be our guards while we are making the giant rainbow cake!

彩虹蛋糕真好吃，爸爸妈妈们你们可要坚守自己的岗位，我们一起来做一个又大又圆的彩虹蛋糕吧。

Wow! The rainbow yurt is just more than gorgeous! I want to take a look inside and you know what, let’s play peek-a-book in the yurt! Come join us moms and dads, it is safe here and no one can find us, not even the dreadful wolf!

彩色蒙古包真漂亮，我好想钻进去看一看呀！一起钻进蒙古包里躲起来吧，爸爸妈妈们也一起来，谁都找不到我们呢。

小兔跳跳跳

Hands up, hands up, everybody let’s hands up. Little bunnies, little bunnies, jump jump jump, all the way to the end. We are all little adorable bunnies, I can jump!

举起小小手，变身小兔子，一路跳跳跳，开心到终点。我们都是活泼可爱的小萌兔，I can jump!

Come and jump with us moms and dads, let’s see who is doing better!

来吧来吧，爸爸妈妈们也一起来跳一跳吧，看谁跳得又快又齐，哈哈哈！

百变充气棒

Check this out, the red wand is more than just a wand, it is a magic wand which invents plenty of games. You can raise it high over your head or move it around with your mom and dad. And next, it becomes a cozy cushion and it felt just as soft as a cloud.

老师手里的红色充气棒可真神奇，可以变出好多小游戏，一会让我们高高的举过头顶，一会要和爸爸妈妈一起搬运充气棒。转眼，充气棒又变成了爬行垫，躺在上面软软的真舒服啊。

Now here we come to our favourite gift time, every cutie smiled like sunshine. What a happy hour!

萃宝们***喜欢的礼物时间到，每个小朋友都能收到老师分发的一份小礼品，真是开心极了。

爱美食 爱分享

What a great family day out activity we just had! I am exhausted and my tummy is tumbling. Let’s share our food and snacks together. Today I bring a lot of yummy and want to share it with my good friends and teachers. I love them so much.

今天的亲子活动实在是太好玩了，小朋友们好像有点累有点肚子饿了，大家都带了好多好吃的呀，让我们一起在野餐垫上休息一下，分享***美味的食物，给我们***也是***辛苦的老师们。

Here we come to the end of our official first group and family day out. And we are so grateful to our parents committee for such a well organized and wonderful group outdoor activity they put together.

此次亲子活动愉快的结束了，尤其要感谢筹备开展本次活动的家委们，有了他们的辛勤付出，大家才能玩的这么开心！

I feel so lucky and happy to be a member of PNA families. With love from our parents and grannies, devoted care from our teachers and happy hour spent with my little fellas. I am really looking forward to the next activity!

在PNA班级这个大家庭里，萃宝们都是幸福的。有疼爱我们的爸爸妈妈爷爷奶奶外公外婆，有细心耐心爱心呵护我们的老师，有一起快乐玩耍的小伙伴们，期待下一次活动哦~

Special thanks to the editor of this article Isabella’s mom and the English translator Luke's dad~

特别鸣谢本文的文字编辑何一诺妈妈以及英文翻译罗震泽爸爸~