In sparkling and balmy autumn, Gumi in K2A class are excited to join the autumn outing -- the InterContinental Huizhou Resort, where Gumi will spend two days.

秋高气爽，惠风和畅。K2A班的小萃宝们多少次盼望着，终于迎来了今年的秋游活动。这次秋游的目的地是惠州洲际度假酒店，小萃宝们将在这里度过两天的美好时光。

Early in the morning, Gumi arrived at the kindergarten on time to start this beautiful journey.

一大早，小萃宝们准时达到幼儿园，坐上了前往酒店的旅游巴士，开启这趟美好的旅程。

Sitting in the bus, Gumi were so happy with excitement and expectation. They shared funny things and snacks with joyful humming.

坐在车上，孩子们的心情除了兴奋和激动，还充满着对接下来的活动满满的期待。很快，他们便开始和前后座交流起来，探讨沿途的风景，分享自带的零食，有的还开心的哼起了歌。

We arrived at our destination — the Huizhou Intercontinental Resort! After getting off the bus, all surrounded us is green, which makes us feel relaxed and happy, forgetting the boredom and sleepiness of the three-hour drive. The Gumi seem happy that in their lives of only 4 or 5 years old,  most of their time are spending in the city, no wonder they are inevitably curious about such green views.

历经三个小时的车程，我们到达了目的地——惠州洲际度假酒店，这座酒店占地面积很大，坐落在橫沥镇温泉度假村。下车之后，放眼望去绿意盎然，顿时心旷神怡，在城市呆久了的孩子们，置身这绿野青山之间，心情格外愉悦。

Outdoor activities

At 3pm, staff in the resort lead everyone out. Children are walking in groups, embracing the nature.

下午三点，酒店工作人员带领大家外出赏秋。孩子们三五成群，结伴而行，投入到大自然的怀抱。

Laugh lingering around, Gumi chased and played in the sun, jumped happily like music notes, showing their nature.

孩子们在阳光下追逐嬉戏，欢快地背影像一个个跳动地音符，在阳光照耀下欢快跳跃。孩子们放生呼喊、开怀言笑，忘我的玩耍，尽显生命的本真。

The innocent smiling faces, blue sky, white clouds and green grass form the most beautiful scene. On the golf course, the children practiced how to score goals under the guidance of the coach.

绿茵场上，孩子们放肆地奔跑，天真无邪的笑脸和蓝天白云绿草地组成了一道***美的风景。高尔夫球场，孩子们在教练的指导下练习如何进球，严肃认真的样子美好极了！

Searching the source of the hot spring and boiling eggs, children felt amazing and kept asking questions. This journey aroused their curiosity and desire to explore, they can learn knowledge while having fun.

寻找温泉的源头，现场温泉煮蛋，小萃宝们感觉很神奇，不停地发问，这样的体验大大地激发了他们的好奇心和探索欲，在玩乐中学到了知识，增长了见识。

Evening Party

At 7pm, lounge@level 1, a special musical dance started.

晚上七点，在酒店一楼咖啡厅，一场别开生面的音乐舞会拉开了序幕。

Teachers and Gumi were preparing for the show.

老师和小萃宝们紧张筹备节目中

The host is the F4 group from the parents.

主持人是来自家长群的F4天团

All the girls in K2A class performed the opening dance. The elves melted the hearts of the parents.

K2A全体女生跳起开场舞，一个个舞动的小精灵，把家长们的心都融化了。

All the boys in K2A class performed the program "Music Activity", they looked handsome and cute.

K2A班全体男生表演节目《音乐活动》，稚嫩帅气的小脸可爱极了。

The little gentleman and the little princess made their grand debut in pairs in "SHOW ME" model catwalk, either cool and handsome, or a little bit shy, or bold, or gentle and cute, completely amused the parents and pushed the whole event to the climax.

《SHOW ME》模特走秀，小绅士和小公主们一对对隆重登场，或炫酷耍帅，或略显羞涩，或张扬大胆，或温柔可爱，彻底逗乐了在场的家长们，把整个活动推向了高潮。

All children of K2A class performed "The Most Beautiful Light", "The little dreams in my heart are sparkling, passing through the confusion of youth, I will be stronger", watching the growth of children, parents were moved with tears.

K2A全体幼儿演绎《***美的光》，“心中的小梦想，一闪一闪在发光，穿越年少的迷茫，我会变得更坚强”，看着孩子们认真地样子，感受着孩子们的成长，在场的爸爸妈妈们数度感动落泪。

All parents brought "Princess and Prince Dance" to everyone, and the children felt the love between their parents.

全体家长为大家带来《公主王子舞》，孩子们感受到了父母之间的爱。

Outdoor Fireworks

See! The fireworks Lighted up! The happiness bloomed on children’s face, and their joy at this time was beyond words.

点亮手中的烟花，孩子们的脸上也乐开了花，欢乐之情，溢于言表。

This joyful moment that everyone there were immersed in and wish to last this moment forever, has reminded parents of the family reunion in Chinese Spring Festival

欢乐祥和的氛围，让家长们一度有种一起跨年的错觉。真希望时间能一直停留在这一刻！

Hot spring swimming pool

Next morning, the hot spring pool party finally came on stage. The children had fun in the water.  Teacher Sophia and Gumi had a series of ‘battles’, even the children who were usually afraid of water became brave and joined the ‘battles’ together.

第二天上午，温泉泳池party压轴登场，孩子们在水中尽情嬉戏玩耍，开心极了。在老师的带动下，水上大战战况非常激烈，连平时怕水的孩子在大家的带动下，都变得勇敢起来。

With the passion in joining the activities, it seems everyone has forgotten about the passing time. At noon, we took a photo to put an end to this autumn outing.

欢聚的时光总是匆匆，孩子们还意犹未尽，已到了中午时分，大家合影留念，结束了秋游活动。

Words from Mommy and Daddy

After this close interaction with nature, the children broadened their knowledge, built their bodies, and enriched their experience. The friendship between the children has been much bonded, and the children and the teacher have a deep interaction. Through such collective activities, parents have observed children’s growth and felt their children’s happiness. The relationship between children and parents has become closer. And we have even harvested unforgettable friendship!

孩子们在和大自然亲密接触的过程中，开阔了视野，锻炼了身体，学到了知识，丰富了阅历，孩子们之间的友谊得到了升华，孩子们和老师之间有了更深的情感互动。家长们通过这样的集体活动，看到了孩子的新成长，感受到了孩子的快乐，因为孩子我们家长之间的关系也日益密切，甚至收获了一段毕生难忘的友谊！

Thanks to the family committee for their thoughtful organization and planning; thanks to parents and teachers for the participating and sharing. Let’s offer the high-quality accompany to children, and wish there is always light in their eyes and love in their hearts!

感谢家委的用心组织和策划，感谢各位爸爸妈妈和老师的参与和分享，让我们一起给孩子高质量陪伴，愿孩子永远眼里有光，心中有爱！